Sie suchten nach: укорачивание (Russisch - Englisch)

ТЕЛОМЕР УКОРАЧИВАНИЕ
telomere shortening

укорачивание разломов вниз по падению
shortening in down dip folds

различное укорачивание/уменьшение длины
differential shortening

Укорачивание междоузлий в верхней части растений
shortening of the internodes on the top leaves giving plant a bushy appearance

Наш продукт увеличения мужского органа может убрать это укорачивание.
our male enhancement product can reverse the shrinkage.

Одна из причин этого состоит в том , что укорачивание теломер - далёко не единственный фактор , определяющий механизм старения
one reason is that aging involves much more than deteriorating telomeres . consider , for instance , the comments of dr

В этот день начинается продление дня, укорачивание ночи, начинается новое обновление, отступают морозы, наступает солнечный свет и тепло.
on this day the extension of the day, the shortening of the night begins, a new update begins, the frost recedes, sunshine and warmth begin.

Если это укорачивание не поможет и это не удалит признаки болезни, то нам не видится грех в том, чтобы просить больного сбривать бороду до полного исцеления.
but if trimming it does not serve any benefit and his sickness cannot be dealt with in that manner, then we do not think that there is anything wrong with asking him to shave his beard, until he has gotten over this problem.

Прямое укорачивание ручной пилой - без необходимости дополнительной обработки (вырубка, сверление и т.п.) стыков
straight end sections can be cut by hand – no need for additional preparation of joints (cut-outs, drilling, etc.)

В одном справочном труде говорится : « Подразумевается . больше , чем просто укорачивание жизни из - за разгульного образа жизни
more than the shortening of life by dissipation . is intended , ” says one reference work

"Усечение " короны представляет собой механическое укорачивание вегетационной верхушки в середине короны в период роста примерно за два месяца до сбора урожая с помощью секатора или аналогичного инструмента.
"reducing " of the crown refers to the mechanical destruction of the apical growing point in the heart of the crown during the growth period at about two months from harvest by means of a gouge or similar instrument.

Кроме того, ГООНВР ввела меры, призванные компенсировать негативные последствия, которыми может обернуться укорачивание процесса подготовки ОАС, за счет предоставления качественной и своевременной региональной поддержки и обеспечения качества путем выверки региональными специалистами.
furthermore, the undg has are beingput in place measures to offset the possible negative consequences of shortening the cca process by providing high-quality, timely ensuring that theregional support and quality assurance through regional peer review groups.

Всё это обусловлено, как уже говорилось в начале ответа, тем, что доктор уверен или почти уверен, что сбривание или укорачивание бороды будет способствовать излечению с помощью Аллаха. И что эта рекомендация не основана лишь на предположениях и идеях.
all of that is – as we stated at the beginning of this answer – on condition that the doctor should think it most likely that shaving or trimming the beard will be a means of healing, by allah’s leave, and is not just a matter of imagination or speculation.

64. Польша поддерживает, в частности, предложения Генерального секретаря, определяющие потребности в персонале посредством эффективного планирования людских ресурсов, укорачивания сроков процесса набора и предоставления больших полномочий руководителям программ.
64. poland supported the secretary-general's proposals for, inter alia, predicting staffing needs through effective human resources planning, shortening the recruitment process and empowering program managers.