Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Управление личным
manage your personal budget in kazakhstan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ГОТОВ ли ты пожертвовать личной карьерой ради своих религиозных взглядов
would you sacrifice your career for the sake of your belief
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Управление личными данными
personal information management
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) Управление личными данными.
(b) identity management.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Управление личным бюджетом в Казахстане.
manage your personal budget in kazakhstan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Управление личными и семейными средствами
personal and family fund management
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Цель сбора, использования и управления личной информацией
purpose of collection, use, disclosure etc. of personal information
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого.
free, easy, personal accounting for everyone.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
>, Нью-Йорк, Управление личными и семейными средствами
traxis capital, llc new york, personal and family fund management
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Управление личным и недвижимым имуществом, завещанным Организации Объединенных Наций
personal and real property willed to the united nations
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вы думаете только о своей личной карьере, вы способны на любую гадость
you only care about your career. you are capable of any treason
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы сделаем доступной для посетителей информацию о нашей политике и практике управления личной информацией.
we will make readily available to visitors information about our policies and practices relating to the management of personal information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Помимо церковных дел различного рода, этот суд занимается утверждением завещаний и доверенностей на управление личной недвижимостью, а также уполномочен принимать решения относительно распоряжения движимым имуществом, принадлежавшим самоубийцам.
in addition to ecclesiastical business of various kinds the court grants probate of wills and letters of administration in relation to personal estate, and has jurisdiction to decide upon the disposal of movables belonging to a suicide.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* Помогать женщинам-ученым разрабатывать стратегии профессионального роста и выстраивания личной карьеры.
:: help women scientists to develop professional and personal career-building strategies.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Кроме того, само по себе ограничение процентных ставок по кредитам никак не повышает финансовую грамотность населения и не стимулирует более ответственное управление личными финансами.
in addition to the above, the interest rates limitation alone enhances by no means financial literacy of the population, nor does it encourage a more responsible management of personal finances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- novell groupwise®: Панель управления личной продуктивностью, обеспечивающая безопасные и надежные електронную почту и работу с календарем
- novell groupwise®: a personal-productivity dashboard that provides secure and reliable e-mail and calendaring
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pacioretty, 23, завершил свой четвертый сезон в НХЛ в 2011-12, ведущие команды в выигрыше с личной карьеры высокой 65 пунктов.
pacioretty, 23, completed his fourth season in the nhl in 2011-12, leading the team in scoring with a personal career-high of 65 points.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
google стремится создавать технологии, которые опережают свое время. Это касается, в частности, инструментов защиты конфиденциальности, обеспечивающих простое и доступное управление личными данными.
our ambition is to be at the leading edge of technology, including the development of tools that help users manage their personal information in a simple, accessible manner without detracting from a valuable user experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вместе с тем, если посмотреть на это с точки зрения личной карьеры, то административную деятельность Н.И.Пирогова, действительно, вряд ли можно признать успешной.
on the other hand, in terms of his personal career growth, pirogov’s administrative activity could hardly be considered successful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Инфраструктура управления личной информацией akonadi не работает. Перейдите по ссылке « Подробности » для получения дополнительных сведений. @ title: window
the akonadi personal information management framework is not operational. click on "details..." to obtain detailed information on this problem.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung