Sie suchten nach: уходящего (Russisch - Englisch)

11. Ода уходящего года
11. assotsiatsii

Заявление уходящего Председателя
statement by the outgoing chair

ii. ДОКЛАД УХОДЯЩЕГО БЮРО
ii. report of the outgoing bureau

Подводим итоги уходящего 2012 года.
summing up 2012.

ii) доклад Председателя уходящего Бюро;
(ii) report of the outgoing bureau, by the chairman.

Но это далеко не все награды уходящего года.
but this is not all awards of the year.

Итоги уходящего года для сельского хозяйства Молдовы
the results of the year for agriculture in moldova

Компания erp consulting подвела итоги уходящего 2012 года.
erp consulting company summed up the results of 2012.

Под занавес уходящего года Казахстан добился блестящей победы.
at the last moment of the expiring year kazakhstan achieved a brilliant victory.

Регион А должен заменить уходящего Председателя заместителем Председателя.
region a must replace retiring president with a vice president.

Краткий обзор основных экономических событий уходящего года в Армении
brief overview of main economic events of 2012 in armenia

6 декабря 2010 В "Ленэкспо" подвели итоги уходящего года
6 december 2010 the results of 2010 season were summed up in “lenexpo”

Проводив взглядом уходящего стражника, принц снова уставился на изображение
watching the guard left, the prince returned his gaze on the image

Проводив взглядом уходящего слугу, мужчина отпил немного вина и встал
watching the servant leave, the man drank a bit of wine before standing up

«Общая стоимость предприятий ТОП101 уходящего года составляет 15,7 млрд евро.
“last year the total value of top101 companies was 15.7 billion eur.

Новые Известия" попросили Шубенкова поделиться впечатлениями от уходящего сезона
novye izvestia asked shubenkov to share his impressions of the past season

Такого мнения придерживаются эксперты “Лаборатории Касперского”, подводя итоги уходящего года.
this opinion experts “kaspersky lab” summed up the year.

Сегодня, 12 декабря, иероглиф «золото» назван вЯпонии символом уходящего 2012 года.
today, ondecember 12, the character, denoting “gold” was named the symbol of2012 injapan.

Уходящая группа
leaving group