Sie suchten nach: учет заказов (Russisch - Englisch)

Учет и история заказов клиента
customer's account and order history

Учет заказов, товаров и клиентов
accounting for orders of goods and customers

Рекомендуется вести учет расходов воды на промышленные нужды и при выполнении крупных заказов.
metering is requested for non-residential uses and block deliveries.

Оптимизация маршрута и порядка выполнения заказов с учетом пробок
route optimization and the sequence of order execution, taking into account traffic congestions

Формирование заказов покупки с учетом сроков и приоритетности поставки товара
formation of purchase orders with the pace and priority of delivery

14. В соответствии с СУСООН ЮНИСЕФ производил учет непогашенных обязательств по произведенным заказам на момент оформления соответствующих заказов.
14. under unsas, unicef recognized unliquidated obligations for purchase orders issued at the time the purchase orders were raised.

370. Система sun используется миссиями для ведения бухгалтерского учета и обработки заказов на поставку.
370. the sun system is used by the missions for the maintenance of the accounting ledger and the processing of purchase orders.

В чье ведение входят функции получения заказов, управления транспортом и коммерческого учета отпуска газа?
task of the system operator who is responsible for the process of nomination, control of transmission and gas accounting?

Учет конкретных событий и мероприятий -- внутренние заказы
accounting for specific events and activities: internal orders

Сегодня даббавалы получают заказы и ведут их учет по компьютеру и мобильному телефону
today dabbawalas use computers and mobile phones to take orders and keep account

Оно позволяет сотрудникам компании работать в любом месте, используя защищенный доступ к корпоративным данным и приложениям, например к системе учета заказов.
orange developed a mobile workspace tablet application for building supplies company union materiaux that is specifically designed to help their employees work anywhere, providing them secure access to corporate information and applications such as ordering.

Группа считает, что должны быть сделаны корректировки ввиду ненадлежащей процедуры размещения заказов, ненадлежащего учета амортизации, экономии на затратах и недостаточности доказательств.
the panel finds that adjustments should be made for an inadequate procurement process, inadequate accounting for depreciation, saved expenses, and insufficient evidence.

Группа считает необходимым внести корректировки ввиду ненадлежащего учета амортизации, ненадлежащей процедуры размещения заказов, улучшения ненадлежащего учета остаточной стоимости, экономии на расходах и недостаточности доказательств.
the panel finds that adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation, an inadequate procurement process, enhancement, inadequate accounting for residual value, saved expenses, and insufficient evidence.

6. СЕФАКТ ООН рекомендует использовать пересмотренную Рекомендацию государственным административно-управленческим органам, государственным учреждениям и органам власти и всем субъектам частного сектора в процессе размещения и учета заказов.
6. un/cefact commends the revised recommendation to public administrations, agencies and authorities and all private-sector parties in the sales ordering and accounting process.

6. СЕФАКТ ООН рекомендует использовать пересмотренный вариант Рекомендации 6 государственным административно-управленческим органам, государственным учреждениям и органам власти и всем субъектам частного сектора в процессе размещения и учета заказов на закупку.
6. un/cefact commends the revision of recommendation 6 to public administrations, agencies and authorities and all private sector parties in the sales ordering and accounting process.

Заказ:
ordering