Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Семь церквей (13) Обращение Господа к Фиатирской церкви (2)
jesus' last seven words on the cross (2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Семь церквей (14) - Обращение Господа к Фиатирской церкви (3)
[special - seven churches] the church of smyrna - the letter of the lord to the church in smyrna 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И Ангелу Фиатирской церкви напиши: так говорит Сын Божий, у Которого очи, как пламень огненный,
and to the angel of the church in thyatira say: these things says the son of god, whose eyes are like a flame of fire, and his feet like polished brass:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И Ангелу Фиатирской церкви напиши: так говорит Сын Божий, у Которого очи, как пламень огненный, и ноги подобны халколивану
to the angel of the assembly in thyatira write: " the son of god, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these thing
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
18И Ангелу Фиатирской церкви напиши: так говорит Сын Божий, у Которого очи, как пламень огненный, и ноги подобны халколивану:
18 "and to the angel of the church in thyatira write:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
18 И Ангелу Фиатирской церкви напиши: так говорит Сын Божий, у Которого очи, как пламень огненный, и ноги подобны халколивану:
18 and to the angel of the assembly in thyatira write: these things says the son of god, he that has his eyes as a flame of fire, and his feet are like fine brass:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Во второй раз эта характеристика дана Ему в послании к Фиатирской церкви (Откровение 2,18), где руководитель церкви позволил некоей спиритистке ввести членов церкви в глубины сатанинские.
the second time this characteristic feature of jesus is found in the epistle to the church in thyatira (revelation 2:18), where a practicing spiritist had been granted the permission by the church leader to introduce the church in the depths of satan. therefore the wrath of the lamb of god blazed up and his eyes flashed with fierce anger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 июня Владыка Гавриил встретился в Лондоне с архиепископом Григорием Фиатирским, епископом Вселенского Патриархата в Великобритании. Встреча прошла в братской атмосфере и позволила обсудить сложившиеся отношения между приходами Фиатирской епархии и приходами Экзархата в Великобритании, а также возможности развития сотрудничества между ними.
archbishop gabriel met with archbishop gregorios of thyateira, the bishop of the ecumenical patriarchate’s diocese in great britain, in london on june 16th. during this meeting, which took place in a brotherly atmosphere, the state of relations between the parishes of the diocese of thyateira and those of the exarchate in great britain, and the possibility of deepening collaboration among them, were discussed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В Откровении мы читаем , что в Пергамском и Фиатирском собраниях существовало сектантство , идолопоклонство и безнравственность
in revelation we read that in the pergamum and thyatira congregations , there was sectarianism , idolatry , and immorality
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: