Sie suchten nach: хорошо выражена (Russisch - Englisch)

В этом случае обязательно требуется диагностика стенокардии в Израиле. Симптоматика заболевания достаточно хорошо выражена:
in this case, necessarily requires the diagnosis of angina in israel. symptoms of the disease sufficiently well expressed:

Любому учёному хорошо знакомо это выражение отчаяния
every scientist will recognize that expression of despair

Хорошо у него есть записанные для каждой строки выражения
well it has an entry for each row of this, right

Выражение признательности за хорошо выполненное задание подобно оказанию чести
expressions of appreciation for a task well done are tantamount to bestowing honor

Голова довольно маленькая, треугольная, с хорошо выраженным переходом.
the head is rather small and triangular with a well emphasized stop.

В нем хорошо выражено чувство благодарности родителям , которое испытываем все мы
i treasure my rich christian heritage and never for one moment feel that i would have been happier if our parents had chosen to raise us differently

Было выражено мнение, что предлагаемый двухгодичный план по программам составлен хорошо.
the view was expressed that the proposed biennial programme plan for the programme was well presented.

Даже подтвердив, что хорошо выспалась, Джулия потом посмотрела на меня с озадаченным выражением
even after yurie replied she slept properly, she then looked towards me with a puzzled expression later

Известно, что мышечная ткань в отличие от апоневроза обладает хорошо выраженными резорбтивными свойствами.
muscular tissue, in contrast to aponeurosis, is known to have high resorptive characteristics.

270. Была выражена поддержка хорошо скоординированной и улучшенной программы, призванной укреплять региональную интеграцию.
270. support was expressed for the well-coordinated and improved programme designed to strengthen regional integration.

Будет еще много ложных выраженных действий, поэтому хорошо, что люди пробуждаются к этому сейчас.
there will be many more false flag operations, so it is good that people are awake to them now.

В этом районе всеми скважинами вскрыты линаритовые порфиры с хорошо выраженными следами течения и содержащие ксенолиты лав основного состава.
all wells drilled in this area penetrated liparite porphyry with clearly visible features of currents. the liparite porhyry contains xenolite from lava flows of basic composition.

Беллергот, применяемый в рекомендуемых терапевтических дозах, хорошо переносится, а потенциально возможные побочные действия умеренно выражены.
recommended doses of bellergot tablets are well tolerated. side effects that may occur are moderate.

Стебли подвергаются заражению в пазухах листа и в местах повреждений, в результате чего развиваются поражения практически белого цвета с хорошо выраженными краями.
stems are infected at leaf axils and wounds, producing almost white lesions with a distinct edge.

Выражение "хорошо сбалансированное " означает, что свои потребности смогут удовлетворять будущие поколения, а также развивающиеся страны.
well-balanced means that future generations and also developing countries can supply their needs.

Несмотря на длинное тело, напоминавшее Широ змею, под ним она увидела лошадиные конечности. Мышцы на ногах были хорошо выражены жёлтым, а суставы были обёрнуты жёлтым мехом
despite the long body that reminded shiro of a snake, she could see horse-like limbs under his body, each muscle on his legs were well defined as yellow fur wrapped around his joint

Белок ns5a выполняет роль ключевого регулятора репликации. Этот протеин ассоциирован с мембранами при помощи амфипатических альфа спиральных участков nН2 концевой области. В пространственной структуре белка ns5a выделяют три хорошо выраженных домена.
the ns5a protein acts as a key regulator of replication. this protein is associated with membranes by means of amphipathic alpha spiral portions of the nh2 end region. in the spatial structure of the ns5a protein, three distinct domains are distinguished.

Наши чувства хорошо выражены в Притче @num@ , где говорится : « Надежда , долго не сбывающаяся , томит сердце
our feelings are well expressed at proverbs @num@ , which says : “ expectation postponed is making the heart sick

Старейшинам надо сохранять положительный настрой , который хорошо выражен в словах Павла : « Мы уверены о вас в Господе , что вы исполняете и будете исполнять то , что мы вам повелеваем
elders need to maintain the positive viewpoint that paul had when he said : “ we have confidence in the lord regarding you , that you are doing and will go on doing the things we order

Для нас несущественно, видами, подвидами или разновидностями будут называться многочисленные сомнительные формы, как например те 200 или 300 сомнительных форм растений, которые числятся в британской флоре, если существование хорошо выраженных разновидностей всеми принимается.
it is immaterial for us whether a multitude of doubtful forms be called species or sub-species or varieties; what rank, for instance, the two or three hundred doubtful forms of british plants are entitled to hold, if the existence of any well-marked varieties be admitted.