Sie suchten nach: центрируется (Russisch - Englisch)

То, что не человека центрируется
what's not human centered

Во время этой процедуры механическое уплотнение (12) центрируется на валу.
during this procedure the mechanical seal (12) centres itself on the shaft.

Как только определяется точка привязки, метка значения центрируется на точке привязки.
once the anchor point is determined, the value label is centered on the anchor point.

Использование только право сзади, выравнивание винтовой внести коррективы, пока пузырь центрируется
using only the rlght rear leveling screw make adjustments until the bubble is centered

Но инновационный держатель насадки гидравлически не центрируется поперечно, вследствие чего сложность установки при запуске и в течение производства существенно снижается.
the innovative die holder is radially centered by a hydraulic system, which substantially reduces the need for adjustments during start-up and production.

Простота установки — корпус клапана центрируется на болтах фланцев, обеспечивая быстрый и точный способ центровки клапана на трубопроводе.
easy installation—the valve body self-centers on the line flange bolts as a fast, accurate means of centering the valve in the pipeline.

Есть множество книг, семинаров, webinars, подкасты, записи в блогах, настольных приложений, приложений электронной почты, мобильных приложений и физических продуктов центрируется вокруг помогая вам вещи сделать.
i’m sure you have。 there are entire industries built around productivity。 there are multitudes of books, seminars, webinars, podcasts, blog posts, desktop apps, email apps, mobile apps, and physical products centered around helping you get things done。 they are supposed to help you get unstuck, right? because if you weren’t stuck, you wouldn’t need any of those things to keep you going。

Всякий раз, когда экран центрируется на объекте, будет автоматически включаться отслеживание его движения. Центрирование и привязка включаются автоматически при выборе объекта либо в окне Поиск объекта, либо двойным щелчком по нему. Кроме того, можно выбрать Центрировать и привязать из всплывающего меню объекта, появляющегося при щелчке по этому объекту правой кнопкой мыши. Отключить привязку можно, выбрав Привязка к объекту из меню Указание или нажав кнопку с пиктограммой замка на главной панели инструментов.
& kstars; will automatically begin tracking on an object whenever one is centered in the display, either by using the find object window, by double-clicking on it, or by selecting center and track from its right -click popup menu. you can disengage tracking by panning the display, pressing the lock icon in the main toolbar, or selecting track object from the pointing menu.