Sie suchten nach: человеколюбие (Russisch - Englisch)

человеколюбие
человеколюбие

Человеколюбие и милость
human kindness and loving - kindne

Она есть человеколюбие в христианстве.
it resides in the sanctity of the holy spirit, who effects the mysteries in the midst of the church.

Это патриотизм, человеколюбие и милосердие.
these are patriotism, humanity and mercy. i cordially express my gratitude to each of you for the high value set to my activity.

Это патриотизм, человеколюбие и милосердие".
these are patriotism, humanity and mercy' she said while being granted the title 'woman of the year'.

Их человеколюбие может разжечь наше человеколюбие.
their humanity could rekindle our humanity.

Человеколюбие же его было больше, нежели человеческое.
so that the levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

Обычное человеколюбие отличается от милости во многих отношениях
normal human kindness and loving - kindness differ in various way

Она понимала, что значит человеколюбие, великодушие и благородство.
and, ortzel, try to smile now and then. it seemed that he'd led his whole army into that castle, and i settled down to starve him out.

Мальтийцы , действительно , оказали путешественникам « не малое человеколюбие
in fact , the maltese showed the travelers “ extraordinary human kindne

Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared,

4 Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,
4 but when the kindness and love to man of our saviour god appeared,

Однако, когда была явлена доброта и человеколюбие нашего Спасителя, Бога,
but when the kindness and love to man of our saviour god appeared,

Я хочу сказать, что человеколюбие, присущее всем нам, намного важнее психических заболеваний
what i rather wish to say is that the humanity we all share is more important than the mental illness we may not

К примеру , часто мы проявляем к другим человеколюбие , не испытывая глубокой личной привязанности
for example , those showing human kindness often do so without having a deep and personal involvement , or relationship , with the individuals they treat kindly

Это - патриотизм, милосердие, человеколюбие, служение нашему родному народу и стране.
taking this opportunity, i would like to express my sincere gratitude to all employees of the foundation, our team, for their efficient work, professionalism, humanism and patriotism.

Для нас Православных христиан, человеколюбие проистекает из нашего единства с Богом и затем со всем человечеством.
for us christian orthodox, philanthropy derives from our unity with god and consequently with all humanity.

Учась в Школе , я осознал , насколько важно проявлять человеколюбие , чтобы быть успешным в проповеди
while at school , i came to appreciate how important it is to have a loving attitude toward people in order to be successful in the ministry

Однако мы можем проявлять « человеколюбие » , не презирая тех , кто не разделяет наших убеждений
yet , we show “ human kindness , ” not despising people who do not believe as we do

Но с нашей стороны, нам следует осознать Его благость, возблагодарить Его за Его милосердие, щедроты и человеколюбие.
but on our part, we must fully realize his goodness and thank him for his loving-kindness, abundant mercies and love for mankind.