Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(четырехзначный уровень ГС)
categories (hs four-digit)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Кодирование свинины - четырехзначный код отруба
porcine coding - the 4 digit cut code
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Четырехзначный цифровой код отруба, определенный в стандарте
specified 7 four digit cut code defined in standard
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Четырехзначный код продукта и разновидности, определенный в стандарте
four-digit product and style code defined in standard
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. Четырехзначный цифровой код отруба, определенный в стандарте
7. four digit cut code defined in standard
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. Четырехзначный цифровой код на отруба, определенный в стандарте
2. four digit cut code defined in standard defined
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Таким образом, четырехзначный код этого продукта является следующим:
therefore the 4 digit code is:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ХХХХ = указать четырехзначный вес расфасовки (00.00) в килограммах
xxxx = specify four-digit package weight (00.00) in kilograms
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Один пакет может содержать до 9999 страниц (четырехзначный номер).
a batch may contain up to 9,999 pages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Для совершения транзакции, вам будет предложено ввести четырехзначный ПИН-код.
your kalixa pay card makes use of chip and pin technology and so you will be asked to enter your four digit pin in order to complete the transaction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Четырехзначный код продукта, указываемый в поле данных 2, определен в разделе 5.
the four-digit product code in data field 2 is defined in chapter 5.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Для классификации секторов использовался четырехзначный уровень Международной стандартной торговой классификации (МСТК).
sectors were classified at the standard international trade classification four-digit level.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Для прямого вызова ЮНФПА следует набрать код > и после гудка -- соответствующий четырехзначный номер.
direct internal calls to unfpa may be made by dialling 63, waiting for the dial tone and then dialling the four-digit extension.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Для прямого вызова ЮНИСЕФ необходимо набрать входной код "5 " и после гудка набрать соответствующий четырехзначный номер.
direct internal calls may be made to unicef by dialling the access code "5 ", waiting for the dial tone and then dialling the four-digit extension.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"Номер Организации Объединенных Наций " означает четырехзначный идентификационный номер вещества, взятый из Рекомендаций Организации Объединенных Наций.
“united nations number” means the four—figure identification number of the substance or article taken from the united nations recommendations.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"Номер Организации Объединенных Наций " означает четырехзначный идентификационный номер вещества или изделия, взятый из Рекомендаций Организации Объединенных Наций.
“united nations number” means the fournfigure identification number of the substance or article taken from the united nations recommendations.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
В случае Соединенного Королевства + "s " + указание направления (1 или 2) + четырехзначный номер.
for the united kingdom + "s " + indication of direction (1 or 2) + number on 4 positions.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* Примечание: использование в данном перечне четырехзначных чисел объясняется требованиями штрихового кода.
* note: the inclusion of four digit numbers shown in the index is for bar coding requirements.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: