Sie suchten nach: чутко (Russisch - Englisch)

Я чутко сплю.
i'm a light sleeper.

Я сплю очень чутко
i'm a very light sleeper

Бог чутко слушал его молитву
god listened to his prayer

Дух коммуны описан очень чутко.
the spirit in the commune is described very sensitively. 20 min

Пресса чутко следит за настроениями в обществе.
media rides on public sentiment.

И с этим человеком нужно очень чутко обращаться.
one should treat him very carefully.

Лейтенант чутко прислушивался к происходящему за стенами поста.
the lieutenant listened keenly to the activities of the interlopers outside the post.

Но мы всегда чутко стремимся сохранить ту атмосферу страха.
but we’re always sensitive to retaining that horror atmosphere.

Кроме того, духовные дети чутко реагируют на добро и зло.
also, spiritual children react sensitively to goodness and evilness.

Персонал Регионального сервисного центра чутко реагирует на запросы клиентов
regional service centre staff is responsive to client's requests

Вы , дорогие братья , всегда чутко реагируете на потребности сестер
you dear brothers have your finger on the pulse of the needs of your sister

Благодаря своей выдающейся кротости Моисей чутко реагировал на указания Иеговы
moses ’ outstanding mildness made him receptive to jehovah’s direction

Добровольчество -- это явление, которое очень чутко реагирует на формализацию.
volunteerism is a phenomenon that is very sensitive to institutionalization.

Сердце молодого человека особенно открыто и чутко ко всему происходящему вокруг.
the heart of a young person is particularly susceptible to all that is happening around him.

Вопервых, укрепление демократии ставит трудную задачу, требующую, чтобы управление более чутко реагировало.
first, the entrenchment of democracy presents a challenge in that it elicits governance of a more responsive nature.

Братья окружали меня чуткой заботой
i was well cared for by these loving christian brother