Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Применение этого метода было бы последовательным по отношению к подходу, применяемому при определении экотоксикологического воздействия;
this method would provide consistency with the approach taken for ecotoxicological effects;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18. Факторы экотоксикологического риска, связанные с повышенными концентрациями тяжелых металлов в земных экосистемах, включают:
the ecotoxicological risks associated with elevated heavy metal concentrations in terrestrial ecosystems include:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Одним из последних примеров такой деятельности является открытие в начале 1994 года в Пакистане Экотоксикологического научно-исследовательского центра, созданного при участии ЮНИДО.
as an example of recent activities, in early 1994 the ecotoxicology research centre, which had been established with unido assistance, was inaugurated in pakistan.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i) функции переноса, применяемые для расчета активности свободных ионов на основе активированного почвенного металла, в целях расчета критических предельных значений экотоксикологического воздействия;
transfer functions to calculate free ion activity from reactive soil metal, to calculate critical limits for ecotoxicological effects;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В соответствии со статьей 14 Конвенции Стороны могут обмениваться научной, технической, экономической и правовой информацией, касающейся химических веществ, в рамках сферы действия Конвенции, включая информацию токсикологического и экотоксикологического характера, а также информацию по вопросам безопасности.
under article 14 of the convention, parties can exchange scientific, technical, economic and legal information concerning the chemicals under the scope of the convention including toxicological, ecotoxicological and safety information.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität: