Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Я буду более внимательна.
i will be more careful.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
я буду
я буду
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я буду!
i know i let you down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я буду дома
i'll be at home
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я буду есть.
i will eat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я буду вовремя
i'll be on time
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я буду краток.
i will be brief.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Я буду осторожен.
"let's not talk any more, then. i'll finish dinner!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[Я] буду восхищаться
[i] i do admire ___
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я буду очень внимательной
i'll be very careful
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я буду более внимательным.
i will be more careful.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Хорошо, я буду более внимательным
well, i'd like to be more thoughtful
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я буду делать это медленно, так что смотри внимательно
i’ll do it slowly, so watch carefully
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Я буду более внимательно в какой-то момент ...
i'll be looking more closely at some point ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я буду внимательно прислушиваться к озабоченностям всех государств-членов, их ожиданиям и предостережениям.
i will listen attentively to member's concerns, expectations and admonitions.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я буду внимательно следить за достигнутым им прогрессом, с тем чтобы определиться, как нам не упустить указанную возможность.
i will be following his progress with keen attention, in order to see how we can avoid losing this opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он сказал: "Дайте мне управление над магазинами страны; я буду внимательным блюстителем их".
"appoint me over the granaries of the land," (he said); "i shall be a knowledgeable keeper."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Будь « внимательным к мудрости
pay attention to wisdom
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: