Sie suchten nach: я отдыхаю (Russisch - Englisch)

я отдыхаю
i am resting

Я отдыхаю
i'm resting

По воскресеньям я отдыхаю
on sundays i rest

Но я отдыхаю!» - ответил я
but i do rest, ’ i replied

Я отдыхаю, когда смотрю в окно
i rest when i look out the window

Когда я там нахожусь, я отдыхаю.
well, i struggled, and i couldn't get anywhere.

Я отдыхаю и слежу за своим питанием
i also fill my mind and heart with positive thoughts from the bible

Здесь я отдыхаю, нигде я так не отдыхал.
i know what you're here for, he thought.

Мне сейчас немного нездоровится, так что я отдыхаю в своей каюте
i'm a little bit sick right now, so i'm resting within my quarter

Главная / Новости/Международный фотоконкурс «Я отдыхаю в России»
top / news/international photographic contest “i enjoy myself in russia”

На выходных я отдыхаю, встречаюсь с друзьями, играю во дворе и в парке напротив
on the weekend i rest, meet friends, play in the yard and in the park across the street

138:3) Иду ли я, отдыхаю ли – Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе
you search out my path and my lying down, and are acquainted with all my way

Каждый день мне нужен отдых, эта кушетка не стоит без работы. Я отдыхаю от получаса до 3 часов.
every day i'll need some kind of rest, this has been a well-used couch if you will and, and that's anything from half an hour to 3 hours. i just have to lie down and, and you, the tiredness it's difficult to describe.

3 (138:3) Иду ли я, отдыхаю ли – Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.
3 thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

Я знаю, что я лучше себя чувствую, когда я отдыхаю, и когда у меня есть время для себя… и время для моих друзей
i know i'm happier when i'm rested and have more time to myself… and time for my friend

Бои стали частью моей жизни. Например, когда я отдыхаю две или три недели после боя, я не могу дождаться своего возвращения в зал.»
for example, when i have a rest two or three weeks after fight, i can't wait the return to a hall."

Победитель в каждой номинации «Я отдыхаю в России», взяв собой друга, отправится в путешествие вместе со съемочной группой rtg tv и станет героем познавательного телефильма.
the winner of each “i enjoy myself in russia” nomination and one his friend will take a trip with rtg tv crew and became a hero of an interesting tv show.

Только там я отдыхаю по-настоящему»- говорит Ката Юриккала, молодая женщина из южной Финляндии. Она проводит отпуск в коттедже своей бабушки в Озерном регионе Суоми.
only there i can feel totally relaxed, says kata juurikkala, a young woman from southern finland. she spends her holidays at her grandmother’s cottage in finnish lakeland.

Для участия в конкурсе «Я отдыхаю в России» нужно всего лишь зарегистрироваться на сайте www.rtgtv.ru и разместить свои работы в разделе «Фотоконкурс».
to take part in the contest “i enjoy myself in russia” you just need to register on website www.rtgtv.ru and upload your works in the “photo contest” section.

Мне нравится мой лагерь, потому что здесь я отдыхаю, - говорит он, - Я хочу забыть обо всем, что было в Египте, обо всех трудностях в Сирии, обо всех трудностях на борту
i like my camp because i stay relax, " he says. " i want to forget everything in egypt, every problem in syria, every problem in the boat