Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Я пошла спать в [...]
olen kirjan rakastaja, joka [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я пошла спать.
i went to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Элис пошла спать в десять.
alice went to bed at ten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Закрыв все двери, я пошла спать
locking all the doors, i went to bed
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
После этого я вернулась в свой домик и пошла спать в кроватку
i finish recovering most of them and return to the simple home, and this time, i'm going to bed
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Так что, этой ночью я пошла спать очень взволнованной.
so i went to bed that night pretty excited.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* Дядя Вася умер 13 апреля в 2 часа ночи.
then, one after another, uncle vasya and uncle lesha died.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Патруль отправился 12-ого апреля в 2 часа ночи.
the patrol group set out on 12th april at 14 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они заходят 1 раз в 2 часа.
Они заходят 1 раз в 2 часа.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Волна была 3 метра, в 2 часа ночи, это началось.
it was a 3-meter wave, at 2a.m. it started.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ахмад умер примерно в 2 часа ночи с 4 на 5 января.
ahmad died at around 2 a.m. during the night of 4 to 5 january.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 часа: Ночь:
night: negotiated
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) Переход на летнее время и его отмена производится в 2 часа ночи.
transition at the beginning and at the end of the application of summer time occurs at 2 o'clock a.m.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Восхитительный приз, я настолько обрадовался выигрышу, что выбежал на заснеженную улицу в 2 часа ночи!
"an amazing prize, i was so excited at winning i ran down the street in the snow at 2am!
Letzte Aktualisierung: 2012-11-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
9 сентября – в 2 часа ночи было обнаружено падение двух ракет "град".
on september 9 two grad rocket hits were identified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Было где-то 2 часа ночи. И я был таким сонным.
it was around 2 a.m. i was driving a car. i was so sleepy. anyway, i was going really fast and i didn't notice the red traffic light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Выход на восхождение в 2 часа утра (если позволяет погода).
the whole ascent and descent together may take from 8 to 15 hours - that depends on the weather, the condition of the route, the physical state of the participants etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В большинстве клубов либо бесплатный вход, либо дешевый вход до 2 часов ночи.
get into clubs before 2 am. most clubs have either free entrance or reduced entry when entering the club before 2 am.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26 октября 2014 года в 2 часа ночи вступили в силу изменения в Федеральный закон «Об исчислении времени».
on october 26, 2014 at 2 a.m. changes in the russian federal law "on the calculation of time" came into force.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
В итоге он пришел в себя и его жене разрешили пробыть с ним примерно до 2 часов ночи.
he eventually recovered consciousness and his wife was allowed to see him at approximately 2:00 am.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: