Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2. Приложения
2. attachments
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Нет функции "% 1" в версии% 2 приложения% 3.
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Классификация индийских тарифов, перечень 2 приложения 3: СКОМЕТ
ft(d&r) act, 1992
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
34. В пункт 2 Приложения 3 добавить следующий рисунок 2.1.4:
34. add the following drawing 2.1.4 to annex 3, paragraph 2:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
следующими рисунками, соответствующими рисункам 61 в разделе 2 приложения 3 к ПППР10:
by the following sketches, corresponding to sketches 61 in annex 3, section 2 of rpnr:10
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Манекены и их положение должны соответствовать спецификациям, приведенным в пункте 2 приложения 3.
the dummies and their positioning shall conform to the specifications in annex 3, paragraph 2.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приложение 3 - страница 2 Приложение 3
Ð Ñ Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð» â 38 Ñ Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ñ ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¾Ñ ÐµÐ½ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ñ Ð¸Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°Ñ Ð²Ð¾Ðº
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) в подпункте 1.2 должна быть указана сумма 3 799 690
(ii) the entry for item 1.2 should read 3,799,690
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приложение 3
annex 3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:
2. Приложение
2. the application
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ii) Меры предосторожности и код, однозначно определяющий каждую меру, перечисляются в разделе 2 приложения 3.
"(ii) precautionary statements and a code uniquely identifying each one are listed in section 2 of annex 3.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
В возрастной группе 65 лет и старше больше женщин − 61% (таблица 2 приложения 3).
for the age category of 65 years and more the ratio has changed in favour of women, reaching the level of 61%. (tab. 2/ annex 3).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. /Приложение...
^ 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Резолюции (Приложение 1, Приложение 2, Приложение 3)
resolutions (annex 1, annex 2, annex 3)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Потребности в ресурсах (до пересчета): 3 799 900 долл. США
emergency support services resource requirements (before recosting): $3,799,900
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приложение 3 - Добавление 2
annex 3 -appendix 2
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
4. Предложение 2, приложение 3: (новый текст подчеркнут)
4. proposal 2, in annex 3; (new text underlined)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приложение 3 Конституционный закон № 2
annex 3 constitutional act no. 2
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 Там же, резолюция 2, приложение.
3 ibid., resolution 2, annex.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. бюджет на двухгодичный период 2006 - 2007 годов составляет 3 799 млн. долл. США.
3. the budget for the biennium 2006 - 2007 amounts to 3,799 million dollars.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: