Sie suchten nach: competencia (Russisch - Englisch)

pro-competencia
pro-competencia

de la libre competencia
de la libre competencia

(comisión federal de competencia)
(comisión federal de competencia)

tribunal de defensa de la competencia
tribunal de defensa de la competencia

comisión nacional de defensa de la competencia
comisión nacional de defensa de la competencia

instituto nacional de defensa de la competencia y de la
instituto nacional de defensa de la competencia y de la

"la competencia económica: su alcance y significado ".
"la competencia económica, su alcance y significado ".

Дополнительную информацию по данному вопросу см.: tribunal de defensa de la competencia.
additional information on this matter can be found at: tribunal de defensa de la competencia.

contribución al estudio de la competencia de corte penal internacional y al ejercicio de su jurisdicción.
contribución al estudio de la compentencia de la corte penal internacional y el ejercicio de jurisdicción.

introducción al estudio de la competencia de la corte penal internacional, el inicio del proceso y la admisibilidad de un asunto.
introducción al estudio de la compentencia de la corte penal internacional, el inicio del proceso y la admisibilidad de un asunto.

la competencia y la jurisdicción en el proceso penal panameño (доклад на семинаре для сотрудников судебных органов, 1992 год).
competence and jurisdiction in panamanian criminal proceedings (judiciary seminar, 1992).

127. По делу "causa relativa a la competencia en materia de pesquerías " Международный Суд, проанализировав заявления о признании своей юрисдикции, ясно указал, что он истолковывал соответствующие слова заявления, в том числе содержащиеся в нем оговорки, естественным и разумным образом с должным учетом намерения заинтересованного государства, которое может вытекать не только из текста соответствующей клаузулы, но и из контекста, в котором следует читать указанную клаузулу, и из изучения представленных фактов, касающихся обстоятельств его подготовки и предусматриваемых целей.
127. in the fisheries jurisdiction case, the international court of justice, in analysing the declarations of acceptance of its jurisdiction, clearly indicated that it interpreted the relevant words of a declaration in a natural and reasonable way, having due regard to the intention of the state concerned, which may be deduced not only from the text of the relevant clause, but also from the context in which that clause is to be read, and an examination of evidence regarding the circumstances of its preparation and the purposes intended to be served.