Sie suchten nach: nación (Russisch - Englisch)

organización de la nación aymara -ona - sección bolivia
organización de la nación aymara -ona - sección bolivia

dpn defensoría del pueblo de la nación,* buenos aires, argentina.
dpn defensoría del pueblo de la nación,* buenos aires, argentina.

"la resistencia cultural: la nación en el ensayo de las américas".
"la resistencia cultural: la nación en el ensayo de las américas".

la nación (2004). "de rafaela al mercado mundial ", march 2.
la nación (2004). "de rafaela al mercado mundial ", march 2.

presentación al derecho internacional ad 2000 en la jurisprudencia de la corte suprema de justicia de la nación argentina.
"presentación al derecho internacional ad 2000 en la jurisprudencia de la corte suprema de justicia de la nación argentina.

Среди них были группы из guardian и bbc из Англии, из le monde из Франции и из la nación из Аргентины.
these have included teams from the guardian and the bbc in england, le monde in france, and la nación in argentina.

ponencia preparada para el décimo informe sobre el estado de la nación, programa estado de la nación en desarrollo humano sostenible.
paper prepared for the tenth report on the state of the nation, state of the nation programme in sustainable human development.

"a los 50 años de la conferencia de san francisco: un testimonio ", la nación, 26 junio 1995.
"a los 50 años de la conferencia de san francisco: un testimonio ", la nación, 26 june 1995.

Однако количественные показатели последних десятилетий были достигнуты в ущерб качества образовательных услуг (estado de la nación, 1996).
however, in recent decades the quality of the service has been sacrificed for quantity (state of the nation, 1996).

В составе fiscalia general de la nación работают 3 726 временных и 2 446 постоянных сотрудников, а бюджет организации в 2009 году составил 650 млн. долл. США.
the office of the public prosecutor comprised 3,726 deputies and 2,446 officials, and the budget allocated to it for 2009 was $650 million.

"un triunfo de la diplomacia multilateral: la universalidad del nuevo derecho del mar ", la nación, 26 abril 1995.
"un triunfo de la diplomacia multilateral: la universalidad del nuevo derecho del mar ", la nación, 26 april 1995.

В докладе, опубликованном в октябре 1992 года, главный защитник jaime córdoba triviño: informe para el gobierno, el congreso y el procurador general de la nación.
a report published in october 1992 by the defensor del pueblo jaime córdoba triviño: informe para el gobierno, el congreso y el procurador general de la nación.

15. Комиссия глубоко обеспокоена сообщениями о том, что fiscalía general de la nación (Управление Генерального прокурора) не выказывает достаточного стремления к расследованию серьезных нарушений прав человека.
"15. the commission is deeply concerned at reports that the fiscalía general de la nación (office of the attorney-general) is not showing sufficient willingness to investigate serious violations of human rights.

164. Генеральная прокуратура страны (fiscalía general de la nación) не располагает необходимыми средствами для проведения следственных мероприятий, в частности по делам, касающимся нарушений прав человека военнослужащими.
the office of the procurator—general of the nation (fiscalía general de la nación) does not have the proper environment to perform its investigatory tasks, in particular in cases involving human rights violations committed by members of armed forces.

В редакционной статье газеты la nación ( Насьон ) писатель Хосе Альберто Фюрке указывает на то , что во второй половине xviii века среди антропологов и археологов начались « горячие и ярые споры . относительно происхождения и значения крестообразных символов » , найденных во многих местах Центральной и Южной Америки
in an editorial in the newspaper la nación , writer josé alberto furque points out that in the second half of the 18th century , there began “ a fiery and exciting debate among anthropologists and archaeologists on the origins and meaning of the cruciform signs ” they were finding across much of central and south america