Sie suchten nach: necesita (Russisch - Englisch)

* para mac y pc, no necesita driver.
* for mac and pc, no driver required.

definitiva, todo lo que necesita una mujer.
definitiva, todo lo que necesita una mujer.

formas | cuando | siendo | como | necesita | exitosa
ways | when | being | like | needs | successful

más allá de esto, se necesita más ingeniería financiera para aprovechar la creatividad de los mercados financieros.
beyond this, more financial engineering is needed to draw upon the creativity of financial markets.

conjuntamente, se necesita mejorar el financiamiento del desarrollo de los países de la región en el actual contexto de globalización.
at the same time, better finance for development for the region within the present context of globalization is required.

Я вижу, что я не могу так жить… Но я поеду с тобой в Москву. -se necesita el divorcio.
i will write to him. i see i cannot go on like this.... but i will come with you to moscow." -se necesita el divorcio.

si quiere ser visto como una potencia de status-quo, necesita aceptar los esfuerzos locales e internacionales para establecer la paz entre israel y sus vecinos.
if it wants to be seen as a status-quo power, it needs to accept local and international efforts at establishing peace between israel and its neighbors.

para una buena negociación con estados unidos, irán necesita dejar de brindar su apoyo a organizaciones militantes como hamas o la jihad islámica palestina, que socavan los esfuerzos por alcanzar una solución de dos estados para israel y palestina.
for a grand bargain with the us, iran needs to end its support for militant organizations like hamas or palestinian islamic jihad which undermine efforts at reaching a two-state solution for israel and palestine.

en cuanto al banco mundial, no necesita tanto “reposicionarse” en los países emergentes sino afianzarse en ellos, al igual que la industria de la ayuda al desarrollo en general.
as for the world bank, it does not need to “reposition” itself so much as to root itself in emerging countries, as does the development aid industry in general.

berlín -- con el presidente bush en europa haciendo que los líderes de la ue acuerden endurecer las sanciones de la onu contra irán, y frente al actual debate entre john mccain y barack obama sobre si estados unidos necesita o no dialogar con los gobernantes de irán, la cuestión del programa nuclear iraní se está recalentando. los iraníes, para sorpresa de nadie, están observando este debate con interés.
berlin -- with president bush in europe getting eu leaders to agree to toughen un sanctions against iran, and with the ongoing debate between john mccain and barack obama about whether the us needs to talk with iran’s rulers, the issue of iran’s nuclear program is heating up. iranians, no surprise, are watching this debate with interest. they need to do more than watch.