Sie suchten nach: обнаружить (Russisch - Esperanto)

обнаружить
trovi

Их следы ещё можно обнаружить.
iliajn spurojn ankoraŭ eblas eltrovi.

Невозможно обнаружить отладочную оболочку '% 1'.
ne eblis trovi la sencimigilŝelon '% 1'.

А тебе придётся остаться. Сильное заклятие легко обнаружить.
vi devas resti tie ĉi, via malbeno estas tro forta.

Интервал времени, с которым положение указателя мыши будет опрашиваться чтобы обнаружить что он находится на границе экрана, где должно появиться окно. @ label
@ label

Будет выводиться окно отладки подключения. В этом окне будет показано общение между kppp и вашим модемом. Это поможет обнаружить проблемы с соединением. Отключите опцию, если всякий раз подключение происходит без проблем.
tio indikas, ĉu protokolfenestro montriĝas. protokolfenestro montras la komunikadon inter kppp kaj via modemo. tio helpos al vi trovi la kaŭzon de problemoj. elŝaltu, se kppp normale kontaktas sen problemoj

k3b пытается обнаружить все имеющиеся устройства. Устройства, которые не были обнаружены, можно добавить вручную, и изменить неправильные значения в списке. Если k3b не может обнаружить ваш привод, запустите k3bsetup для установки необходимых прав доступа.
k3b provas detekti ĉiujn viajn disponaĵojn konvene. vi povas aldoni disponaĵojn kiuj ne detektitis kaj ŝanĝi la nigrajn valorojn per klaki en la listo. se k3b ne eblas detekti vian legilon, vi bezonas ŝanĝi ĝiajn rajtojn por doni al k3b skribrajton al ĉiuj disponaĵoj.