Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
И возвратился Саул от преследования Филистимлян; Филистимляне же пошли в свое место.
kaj saul foriris de la filisxtoj, kaj la filisxtoj iris sur sian lokon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Жалуется на преследования евреев. Говорит, что не желает иметь дела со средневековым маньяком.
li plendas pro la persekutoj... kaj li ne volas negoci kun mezepoka maniakulo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Прикажите командующему Шульцу все преследования евреев прекратить. По крайней мере, пока мы не договоримся о займе.
ordonu al schultz chesigi la persekutojn al la judoj, ...ghis kiam ni havos la monon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И возвратился Иоав от преследования Авенира и собрал весь народ, инедоставало из слуг Давидовых девятнадцати человек кроме Асаила.
kaj joab revenis de la persekutado de abner kaj kolektis la tutan popolon; kaj mankis el la servantoj de david dek naux viroj kaj asahel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И возвратился Саул от преследования Давида и пошел навстречу Филистимлянам; посему и назвали это место: Села-Гаммахлекоф.
tiam saul cxesis postkuri davidon, kaj iris kontraux la filisxtojn; tial oni donis al tiu loko la nomon roko de disigxo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ваше дело обречено на провал. Вы опираетесь на жестокое преследование невинных людей.
via agado malsukcesos... char ghi apogas sin sur persekutado de senkulpuloj.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: