Sie suchten nach: привели (Russisch - Esperanto)

Это вы привели старика?
vi alportis ĉi tien la maljunulon?

Вы с ума сошли? Зачем вы привели сюда женщину?
ne necesis venigi virinon ĉi-tien!

Привели к Нему глухого косноязычного и просили Еговозложить на него руку.
kaj oni kondukis al li viron surdan kaj apenaux parolkapablan, kaj petis lin, ke li metu sian manon sur lin.

Мне нравится ваш салон с тех пор, как его привели в порядок.
via butiko plachas al mi.

Взяв Его, повели и привели в домпервосвященника. Петр же следовал издали.
kaj ili kaptis lin, kaj forkondukinte, venigis lin en la domon de la cxefpastro. sed petro sekvis malproksime.

Вчера нам поступил сигнал от ветеринара ему привели пса с неизвестной болезнью.
hieraŭ... ni ricevis averton el best-kuracisto... li ricevis hundon kun malkonata infekto.

хулил сын Израильтянки имя Господне и злословил. И привели его к Моисею;
kaj la filo de la izraelidino insultis la nomon de dio kaj blasfemis; kaj oni venigis lin al moseo. la nomo de lia patrino estis sxelomit, filino de dibri el la tribo de dan.

И привели козлов за грех пред лице царя и собрания, и они возложили руки свои на них.
kaj oni alkondukis la propekajn kaprojn antaux la regxon kaj la komunumon, kaj ili metis siajn manojn sur ilin.

И привели Иисуса к первосвященнику; и собрались к нему все первосвященники и старейшины и книжники.
kaj oni forkondukis jesuon al la cxefpastro; kaj kunvenis cxe li cxiuj cxefpastroj kaj pliagxuloj kaj skribistoj.

И привели его к Иисусу, и, накинув одежды свои на осленка, посадили на него Иисуса.
kaj ili alkondukis gxin al jesuo; kaj jxetinte siajn vestojn sur la azenidon, ili sidigis jesuon sur gxin.

Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и, поставив ее посреди,
kaj la skribistoj kaj fariseoj alkondukis virinon, kaptitan en adulto; kaj stariginte sxin en la mezo,

Итак служители возвратились к первосвященникам и фарисеям, и сии сказали им: для чего вы не привели Его?
tiam la oficistoj revenis al la cxefpastroj kaj fariseoj, kaj cxi tiuj diris al ili:kial vi lin ne alkondukis?

Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных,
kaj kiam vesperigxis, oni venigis al li multajn demonhavantojn; kaj li elpelis la spiritojn per vorto, kaj sanigis cxiujn malsanulojn;

И взяли царя, и привели его к царю Вавилонскому, в Ривлу, в землю Емаф, где он произнес над ним суд.
kaj ili kaptis la regxon kaj forkondukis lin al la regxo de babel, en riblan, en la lando hxamat, kaj oni faris pri li jugxon.

братья мои, которые ходили со мною, привели в робостьсердце народа, а я в точности следовал Господу Богу моему;
kaj miaj fratoj, kiuj iris kun mi, malkuragxigis la koron de la popolo; sed mi obeis la eternulon, mian dion.

На другой день они встали рано и принесли всесожжения и привели жертвы мирные: и сел народ есть и пить, а после встал играть.
kaj ili levigxis frue la sekvantan tagon kaj oferis bruloferojn kaj alportis pacoferojn; kaj la popolo sidigxis, por mangxi kaj trinki, kaj ili levigxis, por ludi.

И, взяв его, привели в ареопаг и говорили: можем ли мы знать, что это за новое учение, проповедуемое тобою?
kaj ili prenis lin, kaj kondukis lin al la areopago, dirante:cxu ni povas scii, kio estas tiu nova instruo, priparolata de vi?

Тогда царь повелел, и привели Даниила, и бросилив ров львиный; при этом царь сказал Даниилу: Бог твой, Которому ты неизменно служишь, Он спасет тебя!
tiam la regxo ordonis, kaj oni alkondukis danielon, kaj jxetis lin en kavon de leonoj. sed la regxo diris al daniel:via dio, al kiu vi sencxese servas, savu vin!

"Позже он привел Траагов к полной..."
"kiun forpelis la draaga armeo sub lia komando."