Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Разрешение экрана, определённое пользователем
kuva dpi jäetakse arvestamata
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qname: Полностью определённое имя, например "xsl: localpart"
qname: täielikult kvalifitseeruv nimi, s. t. "xsl: kohalikkomponent"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Определённое пользователем время не может быть удалено, поскольку оно используется.
määratud ajavormi ei saa kustutada, sest see on parajasti kasutusel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Показать содержимое после & задержки указателя над значком на определённое время
sisu näitamine & hiirekursori all (pärast määratud aja möödumist)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Функция edate () возвращает дату, отстоящую от указанной даты на определённое количество дней.
funktsioon edate tagastab kuupäeva, mis on määratud antud päevaga ja kuude arvuga enne või pärast seda.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Функция eomonth () возвращает дату, отстоящую от указанной даты на определённое количество месяцев.
funktsioon eomonth tagastab viimase päeva kuus, mis on määratud kuupäevaga ja kuude arvuga sellest edasi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Закончить повторение события или задачи через определённое число повторений. @ option: radio
määrab sündmuse või ülesande kordumise lõpetamise teatud arvu kordumiste järel. @ option: radio
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Включена поддержка « медленных » клавиш. Теперь нужно удерживать клавишу нажатой определённое время, чтобы она была принята.
aeglased klahvid on nüüd sisse lülitatud. edaspidi pead iga klahvi teatud aja all hoidma, enne kui seda arvestatakse.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Неизвестный документ или документ не определён.
tundmatu dokument või dokumenti pole määratud.
Letzte Aktualisierung: 2009-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: