Sie suchten nach: потребоваться (Russisch - Estnisch)

Вывести изображение в первоначальном размере. Это может потребоваться, только если было включено автоматическое масштабирование.
näitab pilti originaalsuuruses. sellel on mõtet ainult siis, kui on lubatud automaatne sobitamine.

В зависимости от того, какая версия windows используется, вам может потребоваться перезагрузить её в течении установки.
sõltuvalt sellest, kui kaasaegne on sinu süsteem, võib paigalduse ajal olla vajalik arvuti taaskäivitamine.

Дополнительная (необязательная) информация, которая может потребоваться для полного доступа к услугам провайдера:
lisaks sellele oleks oma isp kõigi teenuste ärakasutamiseks mõttekas teada ka selliseid asju:

Вы указали, что все сообщения должны быть доступны в автономном режиме. Загрузить сейчас все сообщения для использования в автономном режиме? Для этого может потребоваться определённое время.
tahad kõik kirjad teha kättesaadavaks ühenduseta režiimis. soovid, et opera hangiks kõik kirjad kohe? see võib võtta kaua aega.

Управление громкостью фронтальных динамиков или всех динамиков, в зависимости от вашей звуковой карты. Если вы используете цифровой звуковой выход, может потребоваться регулировка АЦП или ЦАП. Для наушников звуковые карты часто имеют отдельный регулятор громкости.
sõltuvalt helikaardist esikõlarite või kõigi kõlarite helitugevuse juhtimine. digitaalväljundi kasutamisel võib olla vajalik kasutada ka teisi juhiseid, näiteks adc või dac. kõrvaklappide puhul pakuvad helikaardid sageli ka nende juhtimise võimalust.

Не удалось подключиться к драйверу устройств truecrypt. Если драйвер не запущен, работа truecrypt невозможна.Из-за особенностей windows, для загрузки драйвера сначала может потребоваться завершение сеанса или перезагрузка системы.
unable to connect to the truecrypt device driver. truecrypt cannot work if the device driver is not running.please note that, due to a windows issue, it may be necessary to log off or restart the system before the device driver can be loaded.

truecrypt не обладает достаточной информацией, чтобы определить, шифрование выполнять или дешифрование.Примечание: при дешифровании системного раздела/диска в предзагрузочном окружении может потребоваться финализировать процесс, нажав decrypt.
truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.note: if you decrypted the system partition/drive in the pre-boot environment, you may need to finalize the process by clicking decrypt.