Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Резервирование сетевого окружения
võrgukeskkonna säilitamine
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Резервирование дискового пространства в xfs
xfs- i spetsiifiline ketta eeleraldamine
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Использовать полное резервирование вместо быстрого. Эта операция медленнее, но позволяет предотвратить фрагментацию диска.
kiire eraldamise asemel eraldatakse kettaruum täielikult. see on aeglasem, kuid väldib ketta fragmenteerumist.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ВНИМАНИЕ: В случае использования каскада шифров при шифровании системы возможны следующие затруднения:1) Так как загрузчик truecrypt больше стандартного, на первой дорожке диска недостаточно места для резервирования его копии. Поэтому если загрузчик truecrypt окажется повреждён (что часто случается, например, при активации некоторых некорректно написанных программ), потребуется диск восстановления (truecrypt rescue disk), чтобы загрузиться с него или исправить загрузчик truecrypt.2) На некоторых компьютерах восстановление из состояния сна/гибернации происходит дольше обычного.Этих потенциальных проблем можно избежать, если выбрать некаскадный алгоритм шифрования (например, aes).Вы настаиваете на использовании каскадного шифрования?
warning: if you use a cascade of ciphers for system encryption, you may encounter the following issues:1) the truecrypt boot loader is larger than normal and, therefore, there is not enough space in the first drive track for a backup of the truecrypt boot loader. hence, whenever it gets damaged (which often happens, for example, during inappropriately designed anti-piracy activation procedures of certain programs), you will need to use the truecrypt rescue disk to boot or to repair the truecrypt boot loader.2) on some computers, resuming from hibernation takes longer.these potential issues can be prevented by choosing a non-cascade encryption algorithm (e.g. aes).are you sure you want to use a cascade of ciphers?
Letzte Aktualisierung: 2013-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: