Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его.
mutta hän tiesi heidän ulkokultaisuutensa ja sanoi heille: "miksi kiusaatte minua? tuokaa denari minun nähdäkseni."
Между тем, когда собрались тысячи народа, так что теснили друг друга, Он начал говорить сперва ученикамСвоим: берегитесь закваски фарисейской, которая есть лицемерие.
kun sillä välin kansaa oli kokoontunut tuhatmäärin, niin että he polkivat toisiaan, rupesi hän puhumaan opetuslapsillensa: "ennen kaikkea kavahtakaa fariseusten hapatusta, se on: ulkokultaisuutta.
Он сказал им в ответ: хорошо пророчествовал о вас, лицемерах, Исаия, как написано: люди сии чтут Меня устами, сердце же их далеко отстоитот Меня,
mutta hän sanoi heille: "oikein esaias on ennustanut teistä, ulkokullatuista, niinkuin kirjoitettu on: `tämä kansa kunnioittaa minua huulillaan, mutta heidän sydämensä on minusta kaukana;