Sie suchten nach: провести изоляцию (Russisch - Finnisch)

Провести обслуживание почтовой базы при выходе
suorita tietokannan huoltotoimenpiteet lopetettaessa

Провести через данную точку прямую, параллельную данному вектору
muodosta annetun pisteen läpi kulkeva, annetun vektorin suuntainen suora.

Провести через точку прямую, параллельную другой прямой или отрезку
pisteen kautta kulkeva, toisen suoran tai janan kanssa yhdensuuntainen suora.

Кеш музыкальных композиций был повреждён, и для его восстановления нужно провести сканирование. Это может занять некоторое время.
musiikkivälimuisti on korruptoitunut. jukin täytyy luoda se uudestaan. tässä voi kestää jonkun aikaa.

В замке вполне можно провести пол дня, прогуливаясь по его обширной ухоженной территории и любуясь изумительными видами города и гор.
kaupungin laitamilla sijaitsee valtava 900-vuotias hohensalzburgin linna.

Для обеспечения соответствия проекта потребностям страны­партнера члены консорциума должны провести анализ местной ситуации и потребностей соответствующего партнера/партнеров.
jotta varmistetaan, että hanke vastaa yhteenliittymän kumppanuusmaata edustavien jäsenten tarpeita, yhteenliittymän on analysoitava paikallinen tilanne ja kyseisen kumppanin tai kyseisten kumppaneiden tarpeet.

В июне 1999 года европейские министры образования приняли обязательство провести структурную реформу своих систем высшего образования, которая сблизила бы их системы, сохраняя фундаментальные ценности и многообразие форм европейского высшего образования.
euroopan opetusministerit sitoutuivat kesäkuussa 1999 uudistamaan omien maidensa korkeakoulujärjestelmien rakenteita keskenään samansuuntaisella tavalla pitäen kuitenkin samalla kiinni perustavaa laatua olevista arvoista ja euroopan korkeamman tason koulutuksen monimuotoisuudesta.

Еще один вариант замечательно провести день - круиз на кораблике на остров Виикинсаари, который специально предназначен для развлечений в белые ночи: здесь много едят, пьют и танцуют вокруг огня.
another great day trip is a cruise out to viikinsaari island especially for the midsummer night festivities, when there is plenty of eating, drinking and dancing around a roaring fire.

Прежде, чем завершить работу, opera mail необходимо провести обслуживание Вашей базы почты и лент новостей. Это может занять до 5 минут.\n\nПровести обслуживание сейчас?
opera mail haluaa suorittaa huoltotoimenpiteitä sähköposti-/kanavatietokannoissa kun opera lopetetaan. niihin tarvittava aika vaihtelee, mutta voi olla jopa 5 minuuttia.\n\nhaluatko suorittaa huoltotoimenpiteet nyt?