Sie suchten nach: собрания (Russisch - Finnisch)

и помажь им скинию собрания и ковчег откровения,
voitele sillä ilmestysmaja, lain arkki

И поставил золотой жертвенник в скинии собрания пред завесою
ja hän asetti kultaisen alttarin ilmestysmajaan esiripun eteen

и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания;
ja polttouhrialttari sijoita asumuksen, ilmestysmajan, oven eteen.

И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания,
ja voideltu pappi vieköön mullikan verta ilmestysmajaan.

и заколи тельца пред лицем Господним при входе вскинию собрания;
ja teurasta sitten mullikka herran edessä, ilmestysmajan ovella.

И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;
sitten pilvi peitti ilmestysmajan, ja herran kirkkaus täytti asumuksen;

скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии,
ilmestysmajan, lain arkin, armoistuimen sen päälle, kaiken majan kaluston,

И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения,
ja altaan hän asetti ilmestysmajan ja alttarin välille ja kaatoi siihen vettä peseytymistä varten.

И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника,приведет он живого козла,
ja kun hän on loppuun toimittanut pyhäkön ja ilmestysmajan ja alttarin sovittamisen, tuokoon hän sen elävän kauriin.

И возвратился Аарон к Моисею, ко входу скинии собрания, после того как поражение прекратилось.
sitten aaron palasi takaisin mooseksen luo ilmestysmajan ovelle, ja vitsaus oli tauonnut.

пусть приведет он Господу ко входу скинии собрания жертву повинности, овна в жертву повинности своей;
ja mies tuokoon hyvityksenään herralle vikauhri-oinaan ilmestysmajan ovelle.

и в восьмой день должен принести двух горлиц, или двух молодыхголубей, к священнику, ко входу скинии собрания;
ja kahdeksantena päivänä hän tuokoon kaksi metsäkyyhkystä tai kaksi kyyhkysenpoikaa papille ilmestysmajan ovelle.

Семь дней не отходите от дверей скинии собрания, пока не исполнятся дни посвящения вашего, ибо семь дней должно совершаться посвящение ваше;
seitsemään päivään älkää lähtekö ilmestysmajan ovelta, älkää ennenkuin teidän vihkimispäivänne ovat kuluneet umpeen, sillä seitsemän päivää kestää teidän vihkimisenne.

сыны Израилевы должны каждый ставить стан свой признамени своем, при знаках семейств своих; пред скиниею собрания вокруг должны ставить стан свой.
"israelilaiset leiriytykööt kukin lippunsa luo, perhekuntiensa sotamerkkien kohdalle; he leiriytykööt taammas ilmestysmajan ympärille.

Тогда на Иозиила, сына Захарии, сына Ванеи, сына Иеиела, сынаМатфании, левита из сынов Асафовых, сошел Дух Господень среди собрания
ja herran henki tuli seurakunnan keskellä jahasieliin, sakarjan poikaan, joka oli benajan poika, joka jegielin poika, joka mattanjan poika, leeviläisen, joka oli aasafin jälkeläisiä,

gpgme был собран без поддержки% 1.
gpgme on käännetty siten ettei se tue% 1 yhteyskäytäntöä.