Sie suchten nach: специалистов (Russisch - Finnisch)

Будет также оказываться дополнительное содействие в виде предоставления оборудования и обучения белорусских специалистов как в Беларуси, так и за границей.
laitoksen tavoite on ensisijaisesti koulutuksellinen; hallituksen avainasemassa olevien virkailijoiden, muiden julkisen sektorin ryhmien - ja mahdollisesti yliopistojen - perehdyttäminen yksityistämisen vaikutuksiin ja yksityistämisen jälkeiseen yritysten johtamiseen.

Необходимо всячески пропагандировать важность проведения в проектной сети экспертизы независимой группой специалистов, поскольку это будет способствовать распространению передового опыта.
olisi tiedotettava laajalti siitä, kuinka tärkeätä hankeverkon piirissä on suorittaa vertaisarviointi, koska tämän pitäisi helpottaa tietojen levittämistä.

Разработка интенсивных образовательных програм или програм последующего непрерывного образования для выпускников учебных заведений для подготовки специалистов, в частности, в следующих областях:
asiantuntijoiden intensiivi­ tai jatkokoulutuksen kehittäminen erityisesti seuraavilla aloilla:

Экспертная группа, созданная по приглашению Европейской Комиссии для обсуждения данных вопросов,состояла из специалистов в различных областях знаний и включала лиц, причастных к данной теме илилично в ней заинтересованных.
euroopan komissio kokosi aiheen ympärille monitieteisen asiantuntijaryhmän yhden vuoden ajaksi.ryhmässä oli edustettuna useita sidosryhmiä, jotka ovat jo tekemisissä aiheen kanssa tai joillaon siihen henkilökohtainen intressi.

Учебные курсы в поддержку институционального строительства направлены на использование академических знаний университетов и их опыта в качестве специалистов в области образования для проведения целевого обучения работников государственных и частных организаций, не принадлежащих к академической сфере, которые играют важную роль в переходном процессе.
instituutioiden kehittämiseen liittyvien koulutusjaksojen perustana ovat korkeakoulu jen akateeminen tieto ja niiden koulutusasiantuntijakokemus, tarkoituksena on antaa kohdennettua koulutusta julkisten ja yksityisten toimielinten muulle kuin akateemiselle henkilökunnalle.

♦ разработки форм и методов обучения, ориентированных на запросы практики с целью удовлетворения особых требований к квалификации специалистов в условиях процесса экономических реформ, прежде всего, за счет улучшения и расширения связей высшей школы с производством.
♦ taitopainotteisen opetuksen kehittämistä, jolla talousuudistuksen aikana tietystä korkeatasoisesta ja pitkälle kehittyneestä ammattitaidosta ilmennyttä puutetta voidaan korjata erityisesti parantamalla ja luomalla uusia suhteita teollisuuteen.

специалист
asiantuntija