Sie suchten nach: тенденция (Russisch - Finnisch)

тенденция
taipumus

В 1994 году общая тенденция в российской экономике продолжала оставаться неопределенной.
kireä rahapolitiikka on laskenut inflaatiota ja uuden rahayksikön käyttöönotto johti vakaaseen vaihtokurssiin vuoden 1994 aikana.

Лесные пожары остаются проблемой в Средиземноморье, хотя существует тенденция к сокращению подверженных пожарам массивов.
metsäpalot ovat yhä ongelma välimeren ympäristössä vaikka palaneiden alueiden koko onkin pienentynyt.

И тем не менее еще существует необходимость продолжать процесс консолидации, и если такая тенденция сохранится, то можно ожидать, что количественные и качественные показатели деятельности будут улучшаться и в будущем.
tästä huolimatta on yhä tarvetta jatkaa prosessin parantamista ja jos tähän pystytään, voidaan odottaa, että aikaansaannosten laatu ja määrä tulevaisuudessa jatkuvasti paranevat.

В большинстве других морей нельзя было обнаружить четкой тенденции к возрастанию концентраций питательных вещества.
useimmissa muissa merissä ei voitu todeta selviä trendejä ravinnepitoisuuksissa.