Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Представитель иудейской общины в меджлисе Курос Кейванки заявил, что эта община обладает свободой в совершении обрядов и ритуалов и следовании религиозным традициям и имеет свои синагоги, школы, больницы, дома престарелых и кладбища.
le représentant de la communauté juive à l'assemblée législative, kouros keyvanki, déclarait que sa communauté était libre de célébrer ses cérémonies et les rites de sa religion, de respecter ses traditions et qu'elle gérait de manière autonome ses synagogues, ses écoles, ses hôpitaux, ses foyers pour personnes âgées et ses cimetières.
Каждую весну рыбаки ждут прихода летучей рыбы, которая приплывает к берегам Тайваня с теплым течением Куросио.
chaque printemps, les pêcheurs de taïwan attendant l'arrivée des poissons volants portés par le courant de kuroshio.