Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
а) Проект "Силезия " - демонстрационный проект контроля за качеством воздуха (ККВ).
a) projet de démonstration "silesia " de gestion de la qualité de l'air.
i) Польская перспектива - г-н Криштоф Гиелса (Государственная противопожарная служба Польши, Нижняя Силезия)
i) perspective polonaise - m. krzysztof gielsa (service polonais de lutte contre les incendies de la région de basse--silésie)
Необходимы дальнейшие усилия по сокращению воздействия на население и связанных с этим последствий для здоровья - особенно в нескольких наиболее загрязненных районах, включая такие транснациональные области, как Остравский район в Чешской Республике и Силезия в Польше.
il fallait prendre des mesures pour réduire l'exposition de la population et ses effets sur la santé, en particulier dans les régions très polluées, dont certaines zones transnationales, comme la région d'ostrava en république tchèque et la silésie en pologne.
115. Одним из примеров надлежащей практики на местном уровне является "Проект решения проблемы сосредоточения населения, принадлежащего к этнической группе рома, в поселениях в области Моравия-Силезия ", который содержит конкретные предложения с целью урегулирования сложившейся ситуации.
115. au niveau local, un exemple de bonne pratique est donné par la "proposition de solution au problème de l'accumulation d'habitants appartenant au groupe ethnique rom dans les localités de la région de moravie-silésie ", qui offre des propositions de solution pour remédier à cette situation.