Sie suchten nach: поужинать (Russisch - Französisch)

Мы едва успели поужинать.
nous avons à peine eu le temps de dîner.

– Я не уговариваю тебя, Амвросий, – пищал Фока. – Дома можно поужинать.
– je ne t’en rebats pas les oreilles, ambroise, piaula foka. on peut aussi dîner chez soi.

Участники могут поужинать в одном из ресторанов Осло или в ресторане гостиницы "Холменколлен парк ".
les participants peuvent dîner dans l'un des restaurants d'oslo ou à l'hôtel holmenkollen park.

Напротив, не скажет ли ему: приготовь мне поужинать и, подпоясавшись, служи мне, пока буду есть и пить, и потом ешь и пей сам?
ne lui dira-t-il pas au contraire: prépare-moi à souper, ceins-toi, et sers-moi, jusqu`à ce que j`aie mangé et bu; après cela, toi, tu mangeras et boiras?

В 8 часов вечера мы уезжали на машине и, поездив немного вокруг, останавливались где-нибудь поужинать, а затем возвращались назад, выносили кровати на крышу и продолжали наш разговор о дружбе между президентом и Абдом аль-Азизом Халидом.
le soir à 8 heures, nous sommes sortis en ville, nous avons dîné dehors, nous avons fait un tour, puis je lui ai installé un lit sur la terrasse, où il a dormi.