Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
فمثلا، لم يعد باستطاعة العملاء تسديد رسوم الخدمات أو تقاسم التكاليف كما كان يحدث في الماضي نظرا لانخفاض الدخل.
for example, clients are no longer able to pay fees for services or share in costs as in the past owing to falling incomes.
وتظهر تحت عنوان "تسديد رسوم الخدمات " وليست مدرجة في خطة الموارد لفترة السنتين 2006 - 2007.
trust fund support fees charged to trust funds for other activities, such as those related to multilateral environmental agreements, are shown under the budget line "reimbursement for services " and are not included in the resource plan for 2006 - 2007.
:: تسديد رسوم الدراسة في كليات الطب، لفائدة الأطباء والممرضين، مقابل الخدمة في المناطق الريفية عقب تخرجهم.
:: pay medical school tuition for doctors and nurses for the exchange of service in rural areas after graduation.