Sie suchten nach: предоставляется (Russisch - Französisch)

Предоставляется МООНБГ.
fourni par la minubh.

Аккредитация предоставляется:
l'accréditation est accordée aux organisations suivantes :

Предоставляется 9 сервисов
9 services assurés

Это пособие предоставляется:
cette prestation était fournie :

b/ Предоставляется жилье.
b logement fourni.

Образование предоставляется бесплатно.
cet enseignement est fourni gratuitement.

*** Предоставляется только персонал.
*** ne contribue que du personnel.

"Йеменское гражданство предоставляется:
<<a droit à la nationalité yéménite:

(предоставляется производителем/агентом)
(à communiquer par le fabricant/vendeur)

d Предоставляется только персонал.
d ne contribue que du personnel.

446. Обучение предоставляется бесплатно.
446. ces cours sont gratuits.

- приостановление предоставляется ex officio.
- la suspension des effets de l'acte est automatique.

Какая информация предоставляется контрагенту
quel type d'information échanger avec la contrepartie

Слово предоставляется Секретарю Комитета.
je donne la parole au secrétaire de la commission.

:: Программа работы предоставляется заблаговременно.
:: le programme de travail est consultable bien à l'avance.

Защита предоставляется всем женщинам-заключенным.
une protection est accordée à toutes les détenues.

Сотрудникам предоставляется надлежащий ежегодный отпуск.
tous les fonctionnaires ont droit à un congé annuel.

Председатель: Слово предоставляется представителю Бенина.
le président (interprétation de l'anglais) : je donne maintenant la parole au représentant du bénin.