Sie suchten nach: размонтировать (Russisch - Georgisch)

Размонтировать
გამოერთება

Размонтировать том
ტომის გამოერთება

Невозможно размонтировать том.
ტომის გამოერთება შეუძლებელია.

Размонтировать все тома при:
ყველა ტომის გამოერთება:

Размонтировать все смонтированные тома
ყველა ტომის გამოერთება

Размонтировать все и очистить кэш
dismount all wipe cache

Сразу размонтировать все и очистить кэш
ყველას გამოერთება და კეშის წაშლა

Сразу размонтировать все, очистить кэш и выйти
ყველას გამოერთება, კეშის წაშლა და გასვლა

Попытка размонтировать все смонтированные тома truecrypt выполнена.
truecrypt-ის ყველა მიერთებული ტომის გამოერთება დასრულებულია.

Драйвер не может размонтировать том. Вероятно, на этом томе имеются открытые файлы.
დრაივერის მიერ ტომის გამოერთება ვერ ხერხდება. შესაძლოა, ტომზე ფარული ფაილებია.

Невозможно заблокировать том. На этом томе имеются открытые файлы, поэтому его нельзя размонтировать.
ტომის ბლოკირება შეუძლებელია. მასზე განთავსებულია ფარული ფაილებია, ამიტომ მისი გამოერთება არ შეიძლება.

Пока том смонтирован, изменять пароль/ключевые файлы этого тома невозможно. Сначала необходимо размонтировать том.
მიერთებული ტომის პაროლის/გასაღების ფაილების შეცვლა შეუძლებელია. გამოაერთეთ ტომი.

ВНИМАНИЕ: Если выключить этот параметр, станет невозможно автоматически размонтировать тома, содержащие открытые файлы/папки.Вы действительно хотите выключить этот параметр?
ყურადღება: თუ ეს ოპცია გამორთულია, ტომების, რომლებიც გახსნილ ფაილებს/ფოლდერებს შეიცავენ, აუტოგამოერთება არ მოხდება.ნამდვილად გსურთ ამ ოპციის გამორთვა?

ВНИМАНИЕ: Файловая система тома, смонтированного как 'x', не была аккуратно размонтирована, и потому может содержать ошибки. Использование повреждённой файловой системы может привести к потере или порче данных.Примечание: прежде чем физически удалять или выключать устройство (например, флэш-накопитель usb или внешний жёсткий диск), на котором находится смонтированный том truecrypt, сначала всегда следует размонтировать этот том.Хотите, чтобы windows попыталась найти и исправить ошибки (если они есть) файловой системы?
warning: the filesystem on the volume mounted as 'x' was not cleanly dismounted and thus may contain errors. using a corrupted filesystem can cause data loss or data corruption.note: before you physically remove or switch off a device (such as a usb flash drive or an external hard drive) where a mounted truecrypt volume resides, you should always dismount the truecrypt volume in truecrypt first.do you want windows to attempt to detect and fix errors (if any) on the filesystem?