Sie suchten nach: любительский (Russisch - Griechisch)

Любительский маринад.
Το μαρινάρισμα του ερασιτέχνη

Любительский перевод:
fight for freedom the greektvsubs supporters

- Любительский уровень.
- Είναι ερασιτεχνικό.

Это любительский театр.
Τοπικό θέατρο είναι.

Любительский тест экрана #9.
Δοκιμαστικά ερασιτεχνών Νο9!

Да это же любительский героин.
είναι βλάχικη ηρωίνη

Он не брал любительский фильм?
Θέλω να μου πεις αν πήρε και κάποια βιντεοκασέτα.

Любительский перевод: d_hicks
fight for freedom the greektvsubs supporters Απόδοση Διαλόγων x-worstweekteam [sotai]

Любительский театр Чарминга, детка.
Κοινοτικό θέατρο του Τσάρμινγκ, μωρό μου.

Вот, это любительский шаг ход, приятель.
Αυτή είναι ερασιτεχνική κίνηση, φιλαράκι.

- Нет, нет, нет, это любительский уровень.
- Όχι, όχι, όχι. Είναι ερασιτεχνικό.

— Я взял его на прошлый любительский матч...
- Τον κάλεσα σε ένα παιχνιδάκι...

У меня есть любительский передатчик в подвале.
Έχω έναν ραδιοπομπό στο υπόγειο.

Я считаю, что это любительский час ерунды.
Εμ, αισθάνομαι ότι αυτή είναι χαζή αδέξια δραστηριότητα.

На самом деле неплох. Любительский, правда.
Είναι πραγματικά δεν είναι τόσο άσχημα.

Что означает Ваш наряд? Любительский спектакль?
Γιατί ήρθες έτσι ντυμένος;

И на этот раз,помните,это не любительский час.
Θα το ξανακάνουμε σε τρια λεπτά. Και αυτή τη φορά, να θυμάστε, δεν είναι ώρα για αρχάριους.

Дрочить в Сети – это любительский уровень, мальчики.
Να τραβάς μαλακία στο Ιντερνετ ειναι για ερασιτέχνες...αγόρια.

Вроде как. Чили, это совсем уж любительский набросок.
Τσίλι, αυτή είναι πολύ ερασιτεχνική δουλειά.

Уже пробовали организовать любительский театр, но не вышло.
Είχαμε κάνει μια ερασιτεχνική θεατρική ομάδα.