Sie suchten nach: неотъемлемой (Russisch - Griechisch)

Неотъемлемой... как таковой... Для будущего.
όπως... για το μέλλον!

Это всегда... было неотъемлемой частью плана.
Αυτό ήταν... πάντα μέρος του σχεδίου.

Хитоми: и стали неотъемлемой частью общества.
Είμαστε κάτι σαν διαμεσολαβητές μεταξύ των ανθρώπων.

Вскоре она стала неотъемлемой частью нашей семьи.
Σύντομα έγινε σαν κανονικό μέλος της οικογένειας.

Когда же ты станешь неотъемлемой частью моих выходных?
Πότε θα με αφήσεις να σε κάνω μόνιμο μέρος των σχεδίων μου για το ΣΚ;

В то время это считали неотъемлемой частью судебных разбирательств.
Απλά για να ξέρεις, για κάποιον σαν εσένα... είμαι κι εγώ διαθέσιμη. - Αυτό το κατάλαβα.

Говорит, что лейтенант Мейн является неотъемлемой частью его команды.
Λέει ότι ο Πλωτάρχης Μέιν είναι σημαντικό μέρος της ομάδας του.

Вы должны понять ... что Тайвань является неотъемлемой частью Китая.
Πρέπει να καταλάβετε... ότι η Ταϊβάν είναι κομμάτι και αναπόσπαστο τμήμα της Κίνας.

То есть, мы являемся... неотъемлемой частью наших творений, ведь так?
Θέλω να πω, είμαστε... αναπόσπαστο μέρος της κάθε μας δημιουργίες, έτσι δεν είναι;

И, разумеется, мы хотим, чтобы ты был неотъемлемой частью этого.
Και, φυσικά, θα θέλαμε να αποτελέσεις αναπόσπαστο μέρος.

Контроль качества и мониторинг должны быть неотъемлемой частью всех мероприятий и результатов проекта.
Ο έλεγχος και η παρακολούθηση της ποιότητας πρέπει να αποτελούν αναπόσπαστο μέρος όλων των δραστηριοτήτων και των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων.

Мы были неотъемлемой частью района, в нас нуждались, нас любили и обычно уважали.
'Ήμασταν κομμάτι του υφάσματος της γειτονιάς, μας χρειάζονταν, αγαπούσαν 'και συνήθως σέβονταν. '

Когда всё время имеешь дело с художниками, подобные слова становятся неотъемлемой частью лексикона.
Όταν έχεις να κάνεις με καλλιτέχνες, γίνεται συστατικό μέρος του λεξιλογίου.

И это деление, которое является неотъемлемой частью любой религии, подводит нас ко второму факту понимания действительности.
Αυτό που πληρώνει η κυβέρνησή σας, αυτό λαμβάνει.

- Второе неотъемлемо.
- Τα δύο αυτά είναι άρρηκτα.