Sie suchten nach: объяснять (Russisch - Griechisch)

объяснять
εξηγώ

Я объяснять.
Θα σας εξηγήσω.

Объяснять что?
Τι να εξηγήσετε;

Долго объяснять.
- Είναι περίπλοκο.

Некогда объяснять!
Δεν έχουμε καιρό για εξηγήσεις!

- Некогда объяснять.
Δεν προλαβαίνω να εξηγήσω.

- Что ещё объяснять?
- Θέλω να σου πω...

Не заставляй объяснять.
- Μη με αναγκάσεις να σου εξηγήσω

Не хочешь объяснять?
Δε μπορείς να το εξηγήσεις;

- Нет времени объяснять.
- Δεν έχω χρόνο να εξηγήσω.

- Что здесь объяснять?
- Τι υπάρχει να μου εξηγήσεις;

Здесь нечего объяснять.
Δεν υπάρχει τίποτα να εξηγηθεί.

Тебе всё объяснять нужно?
Πρέπει να σου εξηγώ τα πάντα;

- Здесь нечего объяснять.
- Δεν υπάρχει τίποτα να εξηγήσεις.

- Сколько можно объяснять?
- Πάλι τα ίδια θα λέμε;

Будешь объяснять это охране.
- Ναι; Θα τα εξηγήσεις στην ασφάλεια.

- Это очень долго объяснять.
- Είναι δύσκολο να το εξηγήσω.

Очень сложно объяснять картины
-Είναι δύσκολο να εξηγήσεις ένα πίνακα.

- Снова тебе объяснять, Стивен?
- Να σου δείξω πάλι, Στήβεν;

–Долго объяснять. –Долго объяснять.
- Είναι περίπλοκο.