Sie suchten nach: политкорректности (Russisch - Griechisch)

- Пусть цветной. Для политкорректности.
-Να μ' αφήσουν ήσυχο οι οργανώσεις.

Нет, из-за политкорректности у нас проблемы.
Όχι, η πολιτική ορθότητα μάς έμπλεξε.

Если надо по бизнесу, то без балды, но ради политкорректности?
Καλή η δουλειά, αλλά είναι πολιτικά ορθό;

Для политкорректности мне придется уйти с должности, так что важно, чтобы это не всплыло, пока мы не подготовимся.
Θα πρέπει να παραιτηθώ από το Υπουργικό Συμβούλιο και γι' αυτό είναι σημαντικό να μην διαρρεύσει τίποτα πριν είμαστε έτοιμοι.

Шелли, он пользуется своим положением, чтобы отрываться на выбранных женщинах, и объясняет это некими сомнениями в воображаемой политкорректности.
Σέλι, χρησιμοποιεί τη θέση του για να βγάλει τ' απωθημένα του καταπονώντας γυναίκες, και τα διακοσμεί όλα με μία αυτοπαθή δυσπιστία φανταστικής πολιτικής ορθότητας.

Да, но в этот раз там не будет зрителей, которые устроят, типа, политкорректность, и отдадут все толстой черножопой, чтобы она не плакала.
Ναι, αλλά αυτή τη φορά δεν θα έχει κοινό, και δε θα γίνουν πολιτικά ορθοί δίνοντάς το στην χοντρούλα για να μη στεναχωρηθεί.