Sie suchten nach: послеоперационных (Russisch - Griechisch)

Проверь моих послеоперационных.
Έλεγξε τους μετεγχειρητικούς.

Начни с моих послеоперационных.
Μπορείς να ξεκινήσεις με τους μετεγχειρητικούς ασθενείς μου.

Да, но он умер от послеоперационных осложнений.
Ναι, και πέθανε από επιπλοκή στο χειρουργείο.

Ты проверяла послеоперационных в палате 31-50?
Έλεγξες για ούρα και κόπρανα στο 31-50;

Я закончила осмотр послеоперационных. Что-то ещё?
Τελείωσα με τις μετεγχειρητικές αναφορές.

Боюсь, вашей жене уже дали максимальную дозу послеоперационных обезболивающих.
Φοβάμαι ότι η σύζυγός σας άγγιξε το ανώ- τατο όριο μετεγχειρητικών παυσίπονων.

Зашейте, используя рассасывающиеся нити, для избежания послеоперационных свищей.
Τώρα κλείνω βάζοντας απορροφητικό ράμμα να αποφύγω τα μετεγχειρητικά συρίγγια.

Когда закончишь оперировать с Торрес, проведай моих послеоперационных пациентов.
Ναι. Όταν τελειώσεις με την εγχείρησή σου με την Τόρες, χρειάζομαι να ελέγξεις τους μετεγχειρητικούς ασθενείς μου.

Выглядит естественно, сохраняется лучше, шрамы почти незаметны, меньший риск послеоперационных осложнений.
Έχει πιο φυσικό αποτέλεσμα, πολύ καλύτερο, καμία ορατή ουλή. Λιγότεροι μετεγχειρητικοί πόνοι λιγότερες μετεγχειρητικές επιπλοκές.

"отказ от послеоперационной терапии был причиной инфекции.
"...η μετεγχειρητική αμέλεια, ευθύνεται για τη μόλυνση της ασθενούς."