Sie suchten nach: самарии (Russisch - Griechisch)

Иерусалим был столицей Иудеи и Самарии.
Η jerusalem ήταν η πρωτεύουσα της Ιουδαίας και της Σαμάριας.

Слышал, Филипп здорово преуспел в Самарии.
Ακούω ότι ο Φίλιππος έχει κάνει μεγάλη πρόοδο στη Σαμάρεια.

И они надеются увидеть их здесь, в Самарии.
Ελπίζουν να δούν περισσότερα εδώ στη Σαμάρεια.

Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.
Αφανιζεται η Σαμαρεια και ο βασιλευς αυτης ως αφρος επι προσωπον υδατος.

Не думаю, что в Самарии будет лучше, Филипп.
Δεν νομίζω ότι θα είναι καλύτερα στην Σαμάρεια, Φίλιππε.

Но после пришел человек из Самарии, самарянин, хороший человек.
Έπειτα ήρθε ένας άντρας από την Σαμάρεια, ένας καλός άνθρωπος.

И умер царь, и привезен был в Самарию, и похоронили царя в Самарии.
Και απεθανεν ο βασιλευς και εκομισθη εις Σαμαρειαν και ενεταφιασαν τον βασιλεα εν Σαμαρεια.

И поставил он Ваалу жертвенник в капище Ваала, который построилв Самарии.
Και ανηγειρε βωμον εις τον Βααλ εντος του οικου του Βααλ, τον οποιον ωκοδομησεν εν Σαμαρεια.

Времени же царствования Ииуева над Израилем, в Самарии, было двадцать восемь лет.
Και ο καιρος, καθ' ον ο Ιηου εβασιλευσεν επι τον Ισραηλ εν Σαμαρεια, ητο εικοσιοκτω ετη.

И выступил царь Иорам в то время из Самарии и сделал смотр всем Израильтянам;
Και εξηλθεν ο βασιλευς Ιωραμ εκ της Σαμαρειας κατ' εκεινον τον καιρον και απηριθμησε παντα τον Ισραηλ.

чтобы знал весь народ, Ефрем и жители Самарии, которые с гордостьюи надменным сердцем говорят:
Και πας ο λαος θελει γνωρισει τουτο, ο Εφραιμ και ο κατοικος της Σαμαρειας, οιτινες λεγουσιν υπερηφανως και με επαρσιν καρδιας,

Опьянения и горести будешь исполнена: чаша ужаса и опустошения – чаша сестры твоей, Самарии!
Θελεις εμπλησθη απο μεθης και θλιψεως, με το ποτηριον της εκπληξεως και του αφανισμου, με το ποτηριον της αδελφης σου Σαμαρειας.

снова разведешь виноградники на горах Самарии;виноградари, которые будут разводить их, сами будут и пользоваться ими.
Θελεις φυτευσει παλιν αμπελωνας επι των ορεων της Σαμαρειας οι φυτευται θελουσι φυτευσει και θελουσι τρωγει τον καρπον.

В тридцать седьмой год Иоаса, царя Иудейского, воцарился Иоас, сын Иоахазов, над Израилем в Самарии, и царствовал шестнадцать лет,
Εν τω τριακοστω εβδομω ετει του Ιωας βασιλεως του Ιουδα, εβασιλευσεν Ιωας ο υιος του Ιωαχαζ επι Ισραηλ εν Σαμαρεια, δεκαεξ ετη.

В пятнадцатый год Амасии, сына Иоасова, царя Иудейского, воцарился Иеровоам, сын Иоасов, царь Израильский, в Самарии, и царствовал сорок один год,
Εν τω δεκατω πεμπτω ετει του Αμασιου, υιου του Ιωας, βασιλεως του Ιουδα, εβασιλευσεν εν Σαμαρεια ο Ιεροβοαμ υιος του Ιωας, βασιλεως του Ισραηλ, ετη τεσσαρακοντα και εν.

"Запись номер sm0015, Самара Морган." "Четырнадцатый час"
Αρχείο sm0015, Σαμάρα Μόργκαν.