Sie suchten nach: согласуются (Russisch - Griechisch)

Истории потерпевших согласуются.
Τα θύματα λένε όλα το ίδιο.

Все перевозки согласуются в этом офисе.
Όλα αυτά τα φορτία συντονίζονταν από εδώ.

Обе раны согласуются с медленно прикладываемой силой.
Και οι δύο πληγές είναι σταθερές με μια αργή φόρτωση δύναμης.

И эти два математических набора не согласуются друг с другом.
Και οι δύο μαθηματικές ομάδες κανόνων δεν ταιριάζουν μαζί.

Но эти повреждения полностью согласуются с таким видом нападения.
Αυτοί όμως οι τραυματισμοί, συνάδουν ξεκάθαρα με τέτοιου είδους επίθεση.

Эти переломы, на сколько я вижу, согласуются с тюковальным аппаратом
Τα κατάγματα που μπορώ να δω είναι συμβατά με τη μηχανή δεσίματος.

Разнонаправленные переломы черепа согласуются с силой давления шин, направленной вниз.
Ο πολλαπλός προσανατολισμός των καταγμάτων στο κρανίο είναι συμβατός με κατακόρυφη κατωφερή δύναμη.

Которые не согласуются с местонахождением моего клиента во время совершения преступления.
Οι αποδείξεις δεν ταιριάζουν με την τοποθεσία του πελάτη μου την ώρα του φόνου.

Навскидку, я бы сказал, что у него есть два симптома, которые согласуются...
Με μια πρώτη ματιά, θα έλεγα ότι έχει δύο συμπτώματα που συνιστούν... αρακά... οήθα...

Мои предварительные выводы, все, что я видела до сих пор, согласуются с самоубийством.
Τα προκαταρκτικά μου ευρήματα, και όσα είδα ως τώρα... - ...συνάδουν με την αυτοκτονία.

Царапины согласуются с разбитым стеклом, как если бы рука жертвы пробила окно, но выбоины...
Οι γρατσουνιές συνάδουν με σπασμένα γυαλιά, σαν το χέρι του θύματος να πέρασε μέσα από ένα παράθυρο, αλλά οι σχισμές...

Проколы на испытуемых согласуются с теми, что и на жертве, с поправкой, что убийца был правшой.
Τα χτυπήματα στο αντικείμενο ταιριάζουν με εκείνα στο πτώμα, υποδεικνύοντας ότι ο δολοφόνος ήταν δεξιόχειρας.

Мы слышали Ромео потянулся к Сынам из Стоктон, но мы не совсем уверены, как они согласуются с русскими.
Μάθαμε ότι ο Ρωμαίος τα έκανε πλακάκια με τους Γιους στο Στόκτον αλλά δεν ξέρουμε πώς θα ταιριάξουν με τους Ρώσους.

Раны согласуются с ножом, которым была убита Трейси, но я не могу сказать более точно пока не увижу нож.
Μαμά, δε γίνεται να δουλέψεις γι' αυτόν. - Έι, κυρά μου. - Ποιο είναι το πρόβλημά σου;

ѕо концепции каждый оператор подходит лишь дл€ своего јватара. "ак что у них согласуютс€ нервные системы.
h ιδέα είναι ότι κάθε οδηγός έχει το δικό του άβαταρ, ώστε να συγχρονίζονται τα νευρικά τους συστήματα.