Sie suchten nach: радость (Russisch - Hebräisch)

Радость
אושר

Твои глаза излучают радость.
העיניים שלך מקרינות שמחה.

Ибо вы – слава наша и радость.
אמנם אתם כבודנו ושמחתנו׃

И была радость великая в том городе.
ותהי שמחה גדולה בעיר ההיא׃

И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна.
ואת זאת כתבים אנחנו לכם למען תהיה שמחתכם שלמה׃

Вот радость пути его! а из земли вырастают другие.
הן הוא משוש דרכו ומעפר אחר יצמחו׃

Коварство – в сердце злоумышленников, радость – у миротворцев.
מרמה בלב חרשי רע וליעצי שלום שמחה׃

Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование.
שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו׃

Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!
שמחה לאיש במענה פיו ודבר בעתו מה טוב׃

Наказывай сына твоего, и он даст тебе покой, идоставит радость душе твоей.
יסר בנך ויניחך ויתן מעדנים לנפשך׃

Радость человеку – благотворительность его, и бедный человек лучше, нежели лживый.
תאות אדם חסדו וטוב רש מאיש כזב׃

Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.
כן אני אמר לכם תהיה שמחה לנפי מלאכי אלהים על חוטא אחד אשר שב מחטאו׃

Не пред нашими ли глазами отнимается пища, от дома Бога нашего – веселье и радость?
הלוא נגד עינינו אכל נכרת מבית אלהינו שמחה וגיל׃

Какую благодарность можем мы воздать Богу за вас, за всю радость, которою радуемся о вас пред Богом нашим,
כי מה נשיב לאלהים להודות לו בעבורכם על כל השמחה אשר שמחנו עליכם לפני אלהינו׃

Доныне вы ничего не просили во имя Мое; просите, и получите, чтобы радость ваша была совершенна.
עד עתה לא שאלתם דבר בשמי שאלו ותקחו למען תמלא שמחתכם׃

то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны;
השלימו נא את שמחתי בהיות לכם לב אחד ואהבה אחת ונפש אחת ורצון אחד׃

И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:
ויאמר אליהם המלאך אל תיראו כי הנני מבשר אתכם שמחה גדולה אשר תהיה לכל העם׃

Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не и вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его?
כי מי תקותנו ומי שמחתנו ועטרת תפארתנו הלא גם אתם לפני אדנינו ישוע המשיח בבואו׃

Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.
הרבה לי לכתב אליכם ולא חפצתי בניר ובדיו כי אקוה לבוא אליכם ולדבר פה אל פה למען תהיה שמחתנו שלמה׃

Тогда девица будет веселиться в хороводе, и юноши истарцы вместе; и изменю печаль их на радость и утешу их, и обрадую их после скорби их.
אז תשמח בתולה במחול ובחרים וזקנים יחדו והפכתי אבלם לששון ונחמתים ושמחתים מיגונם׃