Sie suchten nach: перезапустите (Russisch - Holländisch)

Перезапустите диалог, чтобы увидеть изменения
gelieve deze dialoog te herstarten om de wijzigingen zichtbaar te maken

Перезапустите & kstars; и попробуйте ещё раз.
herstart & kstars; en probeer het nog eens.

Выйдя из редактора, перезапустите sasl и cyrus.
sluit vervolgens uw editor af en herstart sasl en cyrus.

Перезапустите & quantaplus; чтобы увидеть добавленную документацию.
u dient & quantaplus; opnieuw op te starten om uw documentatie te kunnen lezen.

Сценарий успешно установлен. Для запуска сценария перезапустите amarok.
script succesvol geïnstalleerd. herstart amarok om het script te starten.

Перезапустите & kcontrolcenter;, и хранитель экрана появится в списке.
herstart de & systemsettings; en de schermbeveiliger staat weer in de lijst.

Сценарий удалён из реестра. Для полного удаления сценария перезапустите amarok.
script succesvol gedeïnstalleerd. herstart amarok om het script volledig te verwijderen.

Не удалось загрузить устройство% 1. В случае возникновении этой ошибки снова, перезапустите kmobiletools.
kon apparaat %1 niet laden. als deze fout niet verdwijnt, herstart dan kmobile tools.

Необходимая утилита (% 1) не установлена, пожалуйста установите её перед установкой связи и перезапустите kvpnc.
het vereiste hulpprogramma (%1) is niet geïnstalleerd. installeer het voordat u verbinding maakt en herstart kvpnc.

kmousetool будет работать "в фоне" как только вы закроете этот диалог. Для повторного изменения настроек перезапустите kmousetool или используйте системный лоток kde.
nadat u deze dialoog hebt gesloten zal kmousetool als achtergrondproces actief blijven. om instellingen opnieuw te wijzigen kunt u kmousetool herstarten of op het pictogram in het systeemvak klikken.

Неверно указан разделитель дробной части или тысячных разрядов в разделе « Язык и стандарты » в Центре управления kde. Установите правильные значения и перезапустите kmymoney.
het scheidingsteken voor decimalen in geldbedragen of het scheidingsteken voor duizendtallen in geldbedragen is niet juist ingesteld in de kde control centrum/regio & toegankelijkheid. stel deze a.u.b. in op geldige waarden en start kmymoney opnieuw.

kolourpaint не поддерживает глубину цвета экрана% 1bpp. Программа запуститься, но может работать некорректно. Для правильной работы программы измените глубину экрана на 24 бита и перезапустите kolourpaint.
kolourpaint biedt geen ondersteuning voor de huidige schermdiepte van %1bpp. kolourpaint zal proberen om op te starten maar kan onbetrouwbaar reageren. om dit te voorkomen, wijzig uw schermdiepte in 24bpp en herstart kolourpaint.

Перезапустить
herstarten