Sie suchten nach: надоедать (Russisch - Indonesisch)

Это начинает надоедать.
ini menyebalkan.

Мы перестанем тебе надоедать.
kita akan mengeeluarkannya dari pikiranmu.

И хватит надоедать мне!
tapi berhenti menggangguku!

- Мне начинает это надоедать.
kita sudah melakukan ini.

Но она продолжала надоедать мне.
dia terus mendesak saya

Мне всё это стало надоедать!
aku capek dengan semua ini!

Начал надоедать этот долбанный осел
tapi, kesombonganmu menghalanginya.

Магия воздуха начинает надоедать.
pengendalian udara membosankan.

Знаешь, мне это начинает надоедать.
hei, ini akan melelahkan saja!

- Я тебе сказала не надоедать мне.
- gue bilang kagak mengganggu saya .

Мы не будем вам больше надоедать.
kami takkan mengganggumu lagi.

Ты ведь не будешь надоедать офицерам?
jangan mengganggu petugas.

- Отлично, а то уже начало надоедать.
jalan! bagus, karena ini semakin konyol.

Хорошо. Не буду надоедать. Так что звони.
baiklah, telepon aku.

- Мне уже начинает надоедать приходить сюда, Гваделупа.
farrell. aku lelah datang ke sini, gadaloop.

Сейчас я их соберу и не буду больше надоедать.
aku akan menyingkirkan ini agar tidak menempel di rambutmu.

Слушай, будешь надоедать мне, увидишь, что случится.
denger ya, kau merusak konsentrasiku. kau lihat sendiri apa yang terjadi.

Как это бестактно с моей стороны надоедать вам, когда вы хотите отдохнуть.
aku terlalu banyak bercerita saat semua yang dia inginkan hanya istirahat.

- Я обещаю тебе не надоедать. - Куклы на ведьм не охотятся!
aku janji tak akan merepotkanmu. / tak boleh ada boneka di perburuan penyihir.

Ты мне уже начинаешь надоедать. Пу-пу. -Дамы, ведите себя прилично.
kau mulai menggangguku anak-anak. baik-baik