Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Почти все мои счета опустошены...
mengurangi hampir semua asetku...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но, эм, мы все были опустошены, когда услышали.
tapi, kami sangat berduka setelah kami mendengarnya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Большинство заправочных станций здесь были до капли опустошены.
sebagian besar stasiun pengisian sekitar sini telah kering.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Да, да, мы абсолютно опустошены, спасибо, спасибо большой за соболезнования.
ya, ya kita benar-benar hancur, terima kasih, terima kasih banyak, untuk belasungkawa anda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И опустошены будут жертвенные высоты Исааковы, и разрушены будут святилища Израилевы, и восстану с мечом против дома Иеровоамова.
tempat-tempat yang dipakai oleh keturunan ishak untuk beribadat akan dihancurkan. tempat-tempat suci orang israel akan diruntuhkan. aku akan memusnahkan keturunan raja yerobeam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но так же как и продуктовые магазины, аптеки, которые мы видели, скорее всего они опустошены, и скиттеры следят за ними.
itu berkata, sama seperti toko makanan dan apotek yang kita lihat, itu mengkin saja kosong, dan skitter hanya mengintai keluar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Взоры не будут возвращаться к ним, а их сердца будут опустошены (переполнены страхом и лишены всех иных чувств).
lafal ayat ini berkedudukan menjadi hal atau kata keterangan (dengan mengangkat) mendongakkan (kepalanya) ke langit (sedangkan mata mereka tidak berkedip-kedip) melotot (dan hati mereka kosong) tidak ada suatu pikiran pun yang terbetik di dalamnya saking kaget dan ngerinya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но все пожирающие тебя будут пожраны; и все враги твои,все сами пойдут в плен, и опустошители твои будут опустошены, и всехграбителей твоих предам грабежу.
tapi sekarang semua yang menelanmu akan ditelan, dan semua musuhmu akan diangkut ke pembuangan. aku akan menindas yang menindasmu, aku akan merampok yang merampokmu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они будут спешить с запрокинутыми головами. Взоры не будут возвращаться к ним, а их сердца будут опустошены (переполнены страхом и лишены всех иных чувств).
(mereka datang bergegas) dengan segera memenuhi panggilan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А что с твоим опустошением сознания?
hei, ingat kosongkan jiwamu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: