Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"...процветание."
"...berhasil baik."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Мир, процветание.
damai, makmur. itu gagasanmu tentang masa depan yang lebih cerah?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Процветание и богатство.
dia mendapat kemakmuran dan kekayaan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мирное будущее и процветание!
sebuahmasadepanyangdamaidankemakmuran!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он обещал богатство и процветание.
dia menjanjikan kekayaan dan kemakmuran.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Даруй нашему народу процветание!
untuk membuat rakyat kami makmur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Да, да! Вас ждёт счастье и процветание.
tapi kalian berdua akan menikah sekaligus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вместе мы принесем мир и процветание Республике.
bersama kita akan bawa perdamaian dan kemakmuran bagi republik ini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Этот особенный мистический предмет принесет процветание нашей общине
ini hal mistis yang penting. ...akan membawa kemakmuran. ...pada rakyat kita.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я даю им порядок и процветание, а им нужен лишь хаос.
aku memberi mereka ketertiban dan kemakmuran, dan semua yang mereka inginkan adalah kekacauan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
У меня нет других устремлений, кроме как обеспечить процветание поместья.
tetap diam sekali ini saja!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вот уже 75 лет мы вкладываем ваши деньги в строительство и процветание Майами.
kami telah menaruh uang kamu untuk bekerja selama 75 tahun... membangun miami yang lebih makmur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они принесли в город великое счастье и процветание ибо именно Павлины изобрели фейерверки.
mereka membawa sukacita dan kemakmuran ke kota. karena mereka telah menemukan 'kembang api'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Моей единственной заботой всегда было и будет процветание этой школы и, конечно, её учеников.
yang menjadi perhatian hanyalah kesejahteraan sekolah ini dan tentu para siswanya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В обоих случаях было процветание и блага, которым радовались люди, а потом наступило разрушение и уничтожение.
(1) ayat ini menunjuk pada suatu hakikat yang mulai memperlihatkan tanda-tandanya, yaitu bahwa manusia mampu menggunakan ilmu pengetahuan untuk kepentingannya dan dengannya manusia mampu mewujudkan tujuannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ты и впрямь считаешь, что этот Дукакис обеспечит процветание стране ко времени, когда ты уже сможешь "выдавить"?
apa kau pikir dukakis akan melayani amerika sampai kau bermasturbasi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Выбрав мир и процветание, я пошлю Сулайману и его народу подарок и посмотрю, с чем вернутся мои посланники. Примут там наши дары или вернут их?"
(dan sesungguhnya aku akan mengirim utusan kepada mereka dengan membawa hadiah, dan aku akan menunggu apa yang akan dibawa kembali oleh utusan-utusan itu") apakah mereka akan menerima hadiahku ini atau menolaknya. jika ia seorang raja niscaya ia akan menerimanya, jika ia seorang nabi niscaya ia akan menolaknya. kemudian ratu balqis mengirimkan para pelayan lelaki dan perempuan yang jumlahnya dua ribu orang; separuh laki-laki dan separuh lagi perempuan. para utusan itu membawa lima ratus balok emas, sebuah mahkota yang bertatahkan permata, minyak kesturi, minyak anbar dan hadiah-hadiah lainnya beserta sebuah surah jawaban. burung hud-hud segera terbang menuju ke nabi sulaiman untuk memberitakan kepadanya semua apa yang ia dengar dan saksikan itu. setelah nabi sulaiman mendapat berita dari burung hud-hud, maka segera ia memerintahkan pasukannya untuk membuat batu bata dari emas dan perak, hendaknya dari tempat ia berkemah sampai dengan sembilan farsakh dihampari permadani, kemudian di sekelilingnya dibangun tembok yang terbuat dari batu bata emas dan perak, kemudian ia memerintahkan kepada anak-anak jin supaya mendatangkan hewan darat dan hewan laut yang paling indah untuk ditaruh di sebelah kanan dan kiri lapangan dekat istana yang dibangunnya itu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ќн стал управл€ть шахтой, что принесло процветание и счастье жител€м ÷ай 'у, которые так долго страдали.
dia ambil alih operasi tambang yang punya kekayaan besar dan membawa kebahagiaan setelah derita rakyat tsai fu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Она стала такой, будто никогда и не была разукрашенной, и не обитали на ней люди. В обоих случаях было процветание и блага, которым радовались люди, а потом наступило разрушение и уничтожение.
asal kata wazzayyanat adalah tazayyanat, kemudian huruf ta diganti dengan huruf za, yang selanjutnya huruf za yang pengganti ini diidghamkan atau dimasukkan ke dalam huruf za asal, sehingga jadilah izzayyanat (dan pemilik-pemiliknya mengira bahwa mereka pasti menguasainya) mereka merasa pasti akan dapat memetik hasilnya (tiba-tiba datanglah kepadanya perkara kami) kepastian atau azab kami (di waktu malam hari atau siang, lalu kami jadikan ia) yakni tanam-tanamannya (laksana tanam-tanaman yang sudah disabit) sudah dipanen dengan memakai sabit (seakan-akan) lafal ka-an adalah mukhaffafah dari lafal ka-anna, artinya seakan-akan ia (belum pernah tumbuh) belum pernah berujud (kemarin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Объединяясь в общество, люди отвергают закон природы..." "...и принимают людские законы ради процветания всего общества".
mereka membangun persatuan masyarakat, kau harus hentikan tindakan hukum alam dan dan mengasimilasi manusia, masyarakat akan menjadi makmur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung