Sie suchten nach: возглавляет (Russisch - Isländisch)

Их возглавляет Шань Ю.
sjan-jú fer fyrir ūeim.

- Он возглавляет расследование.
- frank leiđir ūessa rannsķkn.

Секретариат возглавляет забег...
secretariat er fyrstur.

Он возглавляет национальный фонд науки.
hann er yfirmađur vísindastofnunar.

Гоббс возглавляет элитный оперативный отряд.
hobbs er foringi úrvalssveitar utanríkisūjķnustunnar.

Да, кстати кто возглавляет группу захвата?
međal annarra orđa... hver er yfir andhryđjuverkasveitinni?

Мой отец возглавляет ЦРУ, он уничтожит тебя в минуту!
pabbi er yfirmađur cla og gæti látiđ drepa ūig á svipstundu!

После выхода из Мёртвой пустыни гонку возглавляет Рипслингер.
alveg síđan vélarnar komu úr eyđimörkinni hefur ripslinger haldiđ forystunni.

Нигерийцев в Районе № 9 возглавляет человек по имени Обесанджо.
stjķrnandi nígeríumannanna í umdæmi 9 er mađur sem heitir obesndjo.

Созреет - даст сигнал. И раскроет тайну, кто возглавляет сеть.
Ūá kemur í ljķs hver skipuleggur ūetta.

Один мой приятель и коллега из Осло возглавляет геологическую станцию в Антарктике.
gamall vinur minn, kollegi frá oslķ... er međ jarđfræđirannsķknarstöđ á suđurskautslandinu.

Её возглавляет мой племянник Биргер, потому что ничего другого не может.
Ég læt birger frænda minn um ūađ ūví hann getur ekki rekiđ neitt annađ.

Перед самым рассветом Катрина возглавляет Северо-запад прямо к побережью.
rétt fyrir dögun stefnir katrina í norđvestur og stefnir beint til strandar.

"Бабако" возглавляет разработку тонкопленочной технологии солнечных фотоэлементов, вмонтированных в гибкие пластины.
babaco er leiđandi í ūrķun filmutækni sem sameinar sķlarsellur í beygjanlegar plastfilmur.

Он уже долго возглавляет эту компанию. Я не думаю, что он готов убрать свою фамилию со всех фирменных бланков.
honum gremst ađ nafn hans skuli ūurrkađ út.

Лысого человека в чёрном костюме и маске мистера Х зовут Джонни Мо. Он возглавляет личную армию О-Рен, "Восемьдесят восемь бешеных".
sá sköllķtti í svörtu fötunum međ kato- grímuna er johnny mo, herforingi í einkaher o-ren, snarķđir 88.