Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Барочный дворец xvii века на Гибернске улице после реконструкции превратился в роскошный пятизвездочный отель "kempinski".
il palazzo barocco del xvii secolo in via hybernská dopo la ristrutturazione si è trasformato nel lussuosissimo the mark luxury hotel prague a cinque stelle.
Одна из самых печальных страниц в истории Северной Моравии была написана во второй половине xvii века, когда в результате инквизиторских процессов сотни женщин стали жертвами охоты на ведьм.
uno dei capitoli più tristi nella storia della moravia settentrionale sono i processi dell'inquisizione nella seconda metà del xvii secolo quando centinaia di donne sono state messe al rogo.
Из трехсот произведений искусства наибольшее внимание привлекает алмазная дароносица "Пражское солнце", которую в конце xvii века изготовили венские ювелиры.
delle trecento opere attira maggiormente l'attenzione l'ostensorio del diamante del sole di praga realizzato alla fine del xvii secolo dagli orefici viennesi.
Большая часть информации, имеющейся об этом языке, была найдена в текстах и документах xvi и xvii веков, извлеченных из архивов, где они ждали своего часа.
i reperti storici di questa lingua sono testi e documenti datati al xvi e xvii secolo, salvati da archivi in cui erano stati pressoché dimenticati.