Sie suchten nach: виноградника (Russisch - Italienisch)

Стародавняя традиция виноградника Шобес
l’antica tradizione della vigna Šobes

И, схватив его, убили и выбросили вон из виноградника.
e afferratolo, lo uccisero e lo gettarono fuori della vigna

Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного:
sono passato vicino al campo di un pigro, alla vigna di un uomo insensato

Мы устроили на ней сады из пальм и виноградника и извели в ней источники,
abbiamo posto su di essa giardini di palmeti e vigne e vi abbiamo fatto sgorgare fonti,

Итак, когда придет хозяин виноградника, что сделаетон с этими виноградарями?
quando dunque verrà il padrone della vigna che farà a quei vignaioli?»

Каждого романтика порадует вид на Фюрстенберский сад, который возник на месте бывшего виноградника.
ogni animo romantico sarà accarezzato dalla vista del giardino fűrstenberk, nato al posto di un ex vigneto.

Прекрасный панорамный вид на столицу открывается с террасы виноградника Святой Клары над Тройским замком.
una splendida veduta sul panorama della capitale si apre dalle terrazze del vigneto di santa chiara sopra il palazzo di troia.

И, выведя его вон из виноградника, убили. Что же сделает с ними господин виноградника?
e lo cacciarono fuori della vigna e l'uccisero. che cosa farà dunque a costoro il padrone della vigna

или же воды [виноградника] уйдут под землю, и ты не сможешь вернуть их".
o che l'acqua che l'irriga, scenda a tale profondità che tu non possa più raggiungerla”.

Что же сделает хозяин виноградника? - Придет и предаст смерти виноградарей, и отдаст виноградник другим.
che cosa farà dunque il padrone della vigna? verrà e sterminerà quei vignaioli e darà la vigna ad altri

Среди любителей вина давно популярно название "Винная беседка" - интересное деревянное здание посреди виноградника.
già da tempo tra gli amanti del vino si è fatto un nome il gazebo del vino, un'interessante costruzione di vino nel mezzo del vigneto.

Не засевай виноградника своего двумя родами семян,чтобы не сделать тебе заклятым сбора семян, которые ты посеешь вместе с плодами виноградника своего .
non seminerai nella tua vigna semi di due specie diverse, perché altrimenti tutto il prodotto di ciò che avrai seminato e la rendita della vigna diventerà cosa consacrata

В нижней части виноградника стоит Вилла Рихтера с рестораном "piano nobile"; для любителей вин здесь подготовили специальные тематические меню и мероприятия.
nella parte inferiore del vigneto c'è la villa richter con il ristorante piano nobile; per gli amanti del vino qui si preparano menu speciali tematici ed eventi sociali.

Тогда сказал господин виноградника: что мне делать? Пошлю сына моего возлюбленного; может быть, увидев его, постыдятся.
disse allora il padrone della vigna: che devo fare? manderò il mio unico figlio; forse di lui avranno rispetto

Виноградник
vigneto